الصين تقطع الشابات اللائي يكتبن الشبقية المثليين

وكتبت المرأة ، قبل أن تكشف عن مقتطفات اليوم الذي تقول إنها قُبض عليها بسبب نشرها ، “لقد حذرت من التحدث عن ذلك”.

“لن أنسى ذلك أبدًا – مرافقته إلى السيارة في مرأى ومسمع ، وأستمر في إذلال تجريد العارية لفحصها أمام الغرباء ، ووضع سترة للصور ، والجلوس على الكرسي ، والتهتز بالخوف ، وقصف قلبي.”

يعد المقبض ، الذي يطرح أنان يونغفو ، من بين ثمانية على الأقل في الأشهر الأخيرة التي شاركت في حسابات على منصة التواصل الاجتماعي الصينية Weibo من القبض عليها لنشره الخيال المثيرة للمثليين. كما روى المؤلفون تجاربهم ، قدم العشرات من المحامين مساعدة مجانية.

صرح محامٍ يدافع عن بي بي سي إن ما لا يقل عن 30 كتابًا على الأقل ، جميعهن تقريبًا في العشرينات من العمر ، قد تم اعتقالهم في جميع أنحاء البلاد منذ فبراير. كثيرون في الكفالة أو في انتظار المحاكمة ، لكن بعضهم لا يزال في الحجز. وقال محام آخر لبي بي سي إنه تم استدعاء العديد من المساهمين للاستجواب.

لقد نشروا عملهم في مدينة هايتانغ الأدب ، وهي منصة تستضيفها تايوان المعروفة بـ “Danmei” ، وهي نوع ما يسمى حب الأولاد والخيال المثيرة.

فكر في الأمر كنسخة مثلي الجنس من Fifty Shades of Gray: علاقة BDSM التي تؤدي إلى سعادة على الإطلاق. هذا هو الكأس المتكررة ، عبر إعدادات التاريخية أو الخيالية أو الخيال العلمي. على مر السنين ، قامت بزراعة أتباع مكرسة بشدة ، وخاصة بين النساء الصينيات الشابات.

يتم اتهام هؤلاء المؤلفين بخرق قانون المواد الإباحية في الصين “لإنتاج وتوزيع المواد الفاحشة”. يمكن سجن الكتاب الذين يكسبون ربحًا لأكثر من 10 سنوات.

يستهدف القانون “وصفًا صريحًا لممارسة الجنس المثلي أو الانحرافات الجنسية الأخرى”. غالبًا ما يكون للتصوير من جنسين مختلفين المزيد من الفسحة – أعمال المؤلفين الصينيين المشهود ، بما في ذلك الحائز على جائزة نوبل مو يان ، لديهم مشاهد جنسية رسومية ، لكنها متوفرة على نطاق واسع.

على الرغم من سجن مؤلفي الشبقية من جنسين مختلفين في الصين ، يقول المراقبون إن هذا النوع يخضع لرقابة أقل بكثير. يبدو أن مثلي الجنس Erotica ، وهو أكثر تحللًا ، يزعج السلطات أكثر. وقال المتطوعون في مجموعة دعم لكتاب هايتانغ لشرطة بي بي سي حتى استجوبوا بعض القراء.

أولئك الذين أبلغوا عن القبض عليهم رفضوا مقابلة ، خوفا من التداعيات. لم تستجب الشرطة في مدينة لانزو الشمالية الغربية ، الذين اتهموا بقيادة هذه الحملة ، على بي بي سي.

على الإنترنت ، أطلقت الحملة نقاشًا – ورد نادر ضد القانون.

“هل الجنس حقًا شيء يجب أن يخجل منه؟” سأل أحد مستخدمي Weibo ، بحجة أن قوانين مكافحة اللغات في الصين بعيدة عن اللمس. كتب آخر أن النساء لا يحصلن على تحديد ما هو فاحش لأنهن لا يتحكمون في السرد. حتى العلماء القانونيين أعربوا عن قلقهم من أن 5000 مشاهدة فقط لأي شيء يعتبر “فاحش” مؤهلاً باعتباره “توزيعًا” جنائيًا ، مما يقلل من الشريط لإلقاء القبض على المبدعين.

لقد جعل بكين غير مرتاح بما فيه الكفاية أن المناقشات قد اختفت: #haitangauthorsarrested جذب أكثر من 30 مليون مشاهدة على Weibo قبل الرقابة. اختفت الوظائف التي تقدم المشورة القانونية. تم إسقاط قصة موقع إخباري صيني بارز. حسابات الكتاب ، وبعض المقابض ، تختفي أيضا.

بعد أن تمكنت من وضع منشور Anan Yongfu فيروسي ، حذفته وكتبت أخرى ، وشكرت المؤيدين واعترفت أن كتابتها قد انتهكت القانون. ثم حذفت مقبضها.

قبل هذا المنشور الأخير ، كتبت: “كنت دائمًا الفتاة الطيبة في عيون والدي. لكن في ذلك اليوم ، لم أحضرهم سوى العار. لن يمسكوا برؤوسهم مرة أخرى.”

لقد عملت هؤلاء النساء منذ فترة طويلة في الظلال في الصين ، حيث يتم وصم الشذوذ الجنسي والإثارة. الآن يختتمها تحقيقات الشرطة ، فإنهم يواجهون عواقب اجتماعية وحشية مثل تلك القانونية.

“في تلك اللحظة ، كل ما شعرت به هو العار” ، نشر كاتب يترجم مقبض Weibo إلى “العالم هو مستشفى نفسي ضخم”. وقالت إن الشرطة أخرجتها من الفصل في الكلية – وشاهد زملائها في الدراسة وهم يتبعونها للبحث في مسكنها.

“لقد ربحت كلمة أموالي بكلمة على لوحة مفاتيح. ولكن بمجرد أن تذهب جنوبًا ، كان الأمر كما لو أن أيًا من هذا يهم. لقد عاملني الناس كما لو كنت أكسب المال دون أن أعمل من أجل ذلك.”

وكتبت الشرطة الأخرى لطيفة ، ونصحها بالتحدث إلى محام وإعادة “أرباحها غير القانونية” للحد من عقوبتها. “عمري 20 عامًا فقط. صغير جدًا ، وقد دمرت حياتي مبكرًا جدًا.”

قال ثالث: “لم أتخيل أبدًا أن يومًا سيأتي عندما تعود كل كلمة كتبتها ذات مرة لتطاردني”.

لم يتم استجواب أحد المؤلفين الذين كتبوا روايات Danmei لمدة 20 عامًا ، لكنها تقول إن الحملة لن تمنعها. “هذه هي الطريقة التي أجد بها السعادة. ولا يمكنني التخلي عن الاتصالات التي قمت بها مع المجتمع.”

مستوحاة من مانجا الأولاد اليابانيين ، برزت Danmei كخان فرعي عبر الإنترنت في التسعينيات. لقد أصبح ناجحًا بشكل كبير ، حيث ظهرت بعض الروايات في قوائم أفضل الكتب مبيعًا.

في عام 2021 ، تم اختيار 60 منهم لتكييف الأفلام والتلفزيون. وبحسب ما ورد تم بيع IP أغلى 40 مليون يوان (5.6 مليون دولار ؛ 4.1 مليون جنيه إسترليني). بدأ بعض من أكبر نجوم الصين ، مثل شياو تشان ووانغ ييبو ، حياتهم المهنية على عروض البث بناءً على روايات دانمي.

باختصار ، إنها الملكية المتمردة لثقافة البوب ​​- شائعة للغاية لا يمكن تجاهلها ، ومثيرة للجدل للغاية لتكريمها.

وهو عرض توقيع على هايتانغ ، والذي ، في الماندرين ، هو زهرة تزهر في كل ظلال من اللون الوردي.

من المناسب ، ازدهرت هايتانغ و Danmei كمساحات فريدة من الفريدة ، على الرغم من أنها تركز على أبطال الذكور. في ثقافة يتم فيها تعرض الرغبة الجنسية للإناث بشكل روتيني ، فإن Danmei يحمل منفذًا مشفرًا ومبدعًا – وهي مساحة يمكن للمرأة أن تكتب عن رغبة الإناث في نساء أخريات.

هذا هو بالضبط ما يجعل Danmei “تخريبي” ، كما يقول الدكتور ليانغ ج. ، الذي يدرس علم الاجتماع الرقمي في جامعة لندن. إنها تتيح للمرأة “الانفصال عن الحقائق الجنسانية” ، والتي يرتبطون بها في كثير من الأحيان بالزواج والأمومة.

على سبيل المثال ، في قصص Danmei ، يمكن للرجال الحمل وأن يكونوا مرتاحين مع التعرض للخطر – على النقيض الصارخ من العلاقات غير المتكافئة في كثير من الأحيان العديد من النساء الصينيات في الحياة الحقيقية.

يوضح أحد الكاتب الذي كان نشطًا في عالم دانمي منذ عقد من الزمان: “يمنعني دانمي من التفكير في كل تلك المخاطر المحتملة في العلاقات في الرومانسية من جنسين مختلفين”.

روايات Danmei لا تخلو من منتقديها ، لأن البعض يحتوي على مشاهد متطرفة وعنيفة. “كوالد ، كم منا يمكن أن يقبل أطفالنا الذين يقرؤون روايات مثل هذا ، ناهيك عن كتابتها؟” سأل مستخدم Weibo واحد.

كان عصر المؤلفين أيضًا مصدر قلق: قال حفنة من أولئك الذين تحدثوا معهم بي بي سي إنهم بدأوا جميعًا في قراءة وكتابة شبقية المثليين قبل بلوغهم سن 18 عامًا ، وبعضهم من سن 11 عامًا.

قالت ما ، وهي كاتبة في دانمي التي شاركت لقبها فقط ، مضيفًا أن هذه مشكلة لجميع محتوى البالغين لأن الصين لا تقيد المحتوى حسب العمر.

لكن Danmei على وجه الخصوص تعرض للهجوم بشكل متزايد في العقد الماضي حيث أطلقت بكين سلسلة من الحملات “لتنظيف” الإنترنت. في عام 2018 ، سُجن مؤلفة من Danmei لمدة 10 سنوات لبيعها 7000 نسخة من كتابها بعنوان Occupy.

مع انخفاض معدلات الزواج والولادة ، وشرح زعيم الصين شي جين بينغ تجديد شباب ، وبالتالي فإن التدقيق الحكومي في دانمي قد ارتفع ، كما يقول الدكتور جي.

ويوضح الدكتور جي قائلاً: “تريد الحكومة الصينية الترويج للقيم الأسرية التقليدية وإعجاب روايات دانمي بمثابة عاملة في جعل النساء أقل استعدادًا لإنجاب أطفال”.

هذه هي الموجة الثانية من الاعتقالات الجماعية في أقل من عام – في أواخر العام الماضي ، تمت محاكمة حوالي 50 من كتاب هايتانغ. تم سجن مؤلف مشهور حصل على حوالي 1.85 مليون يوان لمدة خمس سنوات تقريبًا.

تتشابه القمعان ، وفقًا لمحامي قام بتمثيل بعض المدعى عليهم العام الماضي ، “لكن هذه المرة ، حتى أولئك الذين لديهم مشاركة طفيفة لم يدخروا”.

قال محام يقدم مشورة قانونية مجانية إن أكثر من 150 شخصًا طلبوا مشاورات في غضون يومين فقط. لم يتم توجيه الاتهام إلى العديد من الذين يتصلون بها بعد – لقد شعروا بالرعب من هذا الاحتمال.

يقول محامي قام بتأليف “دليل عملي” لمساعدة كتاب هايتانج: “هذا هو الصيد الكلاسيكي في الخارج”. يشير المصطلح إلى تجاوزه من قبل الشرطة المحلية – استدعى تلك الموجودة في لانتشو الكتاب في أماكن مختلفة ، يمكن القول إنها خارج نطاق اختصاصهم.

ذكرت العديد من الدفع من الجيب للسفر إلى لانتشو. نشر واحد أن 2000 يوان حصل من كتابين على هايتانغ دفعت مقابل الرحلة.

في العام الماضي أيضًا ، كانت جميع الاعتقالات من قبل الشرطة في مقاطعة جيكسي في شرق الصين.

لقد فعلت الحكومات المحلية المديونية هذا من قبل لكسب الإيرادات من خلال الغرامات ، مما اضطر في بعض الأحيان إلى تحذير من الحكومة المركزية. يقول المحامي إن الجرائم الإلكترونية معرضة بشكل خاص لهذا “طالما أنهم يزعمون أن القارئ المحلي قد أفسد”.

يعرف كتاب دانمي أن التسامح يمكن أن يكون متقلبًا. لهذا السبب يتنكرون الرقابة مع الاستعارات. “صنع العشاء” يعني الجنس. “أداة المطبخ” هو رمز للأعضاء التناسلية الذكور.

ومع ذلك ، فاجأهم القمع الأخير. “مكالمة هاتفية حطمت أحلامي” ، كيف وصف أحد الكاتب المكالمة من الشرطة.

واتهموا الشرطة بالبحث في هواتفهم دون أمر قضائي. قالوا إن جريمتهم تم تقييمها من خلال إضافة آراء كل فصل – وهي طريقة جادلوا كانت مضللة ، لأنها من المحتمل أن تبالغ في القراء.

نشر مؤلف آخر من Danmei: “لقد كتبت على هايتانغ لسنوات ، مع حفنة من القراء فقط. ثم ، أصبحت تلك القصص التي تم تجاهلها أكثر من 300000 نقرة ، وأصبحت 4000 يوان في الإتاوات التي تجلس في حسابي دليلًا على جريمتي”.

من الصعب معرفة ما إذا كان هذا يوضح نهاية حياتهم المهنية على هايتانغ.

“إذا كان بإمكاني العودة ، ما زلت أختار الكتابة. وسأواصل الكتابة” ، كتب مقبض Sijin de Sijin.

“في الوقت الحالي ، لا أستطيع إلا أن آمل أن يرى القانون ما وراء الكلمات على الصفحة – ورؤية الفتاة التي تخطت الوجبات لتوفير المال ، والفتاة التي باعت شعرها لشراء قلم ، والفتاة التي اعتقدت أن عقلها يمكن أن تنحت من خلال المصير. آمل أن تمنحنا جميعًا فرصة عادلة.”

تقارير إضافية من قبل غريس تسوي في هونغ كونغ