قاض أمريكي يمنع إدارة ترامب من معاقبة السيناتور مارك كيلي

أصدر قاض أمريكي أمرا قضائيا يمنع وزارة الدفاع من تجريد السيناتور مارك كيلي، وهو من قدامى المحاربين، من معاشه التقاعدي ورتبته العسكرية.

اتخذت وزارة الدفاع إجراءات عقابية ضد كيلي بسبب تصريحاته الانتقادية التي أدلى بها ضد الرئيس دونالد ترامب.

لكن يوم الخميس، أصدر القاضي ريتشارد جيه ليون، المعين من قبل الرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش، توبيخًا قويًا، متهمًا إدارة ترامب بمحاولة خنق حقوق حرية التعبير للمحاربين القدامى.

ووجه ليون الكثير من حكمه إلى وزير الدفاع بيت هيجسيث، وهو مسؤول كبير في ترامب أعلن في الخامس من كانون الثاني (يناير) أنه سيتم توجيه اللوم إلى كيلي بسبب ما وصفه بتصريحات “محرضة على الفتنة”.

وكتب ليون: “بدلاً من محاولة تقليص حريات التعديل الأول لأعضاء الخدمة المتقاعدين، قد يفكر الوزير هيجسيث وزملاؤه المدعى عليهم ويكونون ممتنين للحكمة والخبرة التي جلبها أعضاء الخدمة المتقاعدون إلى المناقشات العامة والنقاش حول المسائل العسكرية في أمتنا على مدى الـ 250 عامًا الماضية”.

“إذا كان الأمر كذلك، فسوف يقدرون بشكل كامل السبب الذي جعل الآباء المؤسسين يجعلون حرية التعبير التعديل الأول في ميثاق الحقوق!”

تاريخ القضية

ويأتي قرار الخميس بعد أن رفع كيلي، العضو الديمقراطي في الكونغرس، دعوى قضائية ضد إدارة ترامب في 12 كانون الثاني/يناير، بدعوى “الانتقام العقابي”.

وقد أثار غضب إدارة ترامب بعدة تصريحات عامة تشكك في قرارات الرئيس العسكرية.

وكان كيلي، الذي يمثل ولاية أريزونا المتأرجحة، قد أدان الإدارة لإرسالها قوات عسكرية لقمع الاحتجاجات في لوس أنجلوس في يونيو 2025.

ثم، في نوفمبر/تشرين الثاني، كان أيضاً واحداً من ستة أعضاء سابقين في الجيش الأمريكي وأجهزة المخابرات الأمريكية الذين شاركوا في شريط فيديو يذكر أعضاء الخدمة الحاليين بواجبهم المتمثل في “رفض الأوامر غير القانونية”.

وسرعان ما جذب هذا الفيديو انتباه ترامب، وأصدر الرئيس سلسلة من المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي يهدد فيها بالسجن وحتى عقوبة الإعدام.

“هذا أمر سيء حقًا وخطير على بلدنا. لا يمكن السماح لكلماتهم بالصمود. سلوك تحريضي من الخونة !!! حبسهم؟” ترامب كتب في مشاركة واحدة.

في آخرواقترح عقوبة أشد: “السلوك التحريضي، الذي يعاقب عليه بالموت!”

وبعد ذلك بوقت قصير، أعلنت وزارة الدفاع أنها بدأت تحقيقًا في الفيديو، وفي كيلي على وجه التحديد، نظرًا لدوره كقبطان متقاعد في البحرية.

واتهم هيجسيث كيلي باستخدام “رتبته وانتماءاته الخدمية” لتشويه سمعة القوات المسلحة الأمريكية. ردد وادعى ترامب أن الفيديو كان “متهورًا ومثيرًا للفتنة”.

دفع قراره بتوجيه خطاب لوم رسمي ضد كيلي السيناتور إلى رفع دعوى قضائية.

تعتبر مثل هذه الرسالة بمثابة خطوة إجرائية نحو خفض رتبة كيلي العسكرية وقت تقاعده، فضلاً عن الحد من مزايا ما بعد الخدمة العسكرية.

لكن كيلي زعم أن مثل هذه العقوبة من شأنها أن تعمل على إضعاف حقوق المحاربين القدامى في المشاركة في الخطاب السياسي ــ كما أنها ستعيق عمله كعضو في الكونجرس.

حكم مليئة بالتعجب

في يوم الخميس حكمقرر القاضي ليون أن كيلي من المرجح أن ينتصر في موضوع قضيته – واستشهاداً بالمغني الشعبي بوب ديلان، أضاف أنه من السهل معرفة السبب.

وقال ليون في حكمه الذي غالباً ما يكون ساخراً: “هذه المحكمة لديها كل ما تحتاجه للتوصل إلى أن المدعى عليهم قد داسوا على حريات التعديل الأول للسيناتور كيلي وهددوا الحريات الدستورية لملايين المتقاعدين العسكريين”.

“فكما قال بوب ديلان في عبارته الشهيرة: “أنت لا تحتاج إلى خبير أرصاد جوية لكي تعرف في أي اتجاه تهب الرياح”.”

واعترف ليون بأن إصدار أمر قضائي ضد الحكومة هو “علاج استثنائي”. لكنه قال إن ذلك ضروري نظرا لخطورة القضية.

واعترف القاضي بأن وزارة الدفاع لديها القدرة على تقييد خطاب الأعضاء العسكريين العاملين في الخدمة الفعلية، نظرا للحاجة إلى الانضباط بين القوات.

لكن إدارة ترامب جادلت في ملفاتها القضائية بأن هذه القيود تمتد إلى قدامى المحاربين العسكريين المتقاعدين أيضًا.

لكن ليون رفض هذا التأكيد بمعادل لفظي للشخير: “ريش الحصان!”

“خطاب من أفراد الخدمة المتقاعدين – حتى خطاب الرأي حول شرعية الجيش
وكتب ليون أن العمليات العسكرية لا تهدد “الطاعة والوحدة والالتزام وروح العمل الجماعي” بنفس الطريقة التي يهدد بها خطاب الجنود في الخدمة الفعلية.

“ولا يمكن لخطاب أفراد الخدمة المتقاعدين أن يقوض فعالية الاستجابة للأمر بشكل مباشر مثل خطاب الجنود في الخدمة الفعلية.”

واعترف ليون أيضًا بأن دور كيلي كمشرع في الكونجرس أدى إلى تفاقم الأضرار الناجمة عن أي محاولات للحد من حقوقه في حرية التعبير.

“إذا لم يشعر المشرعون بالحرية في التعبير عن آرائهم وآراء ناخبيهم دون خوف من انتقام السلطة التنفيذية، فلن يتمكن نظام حكومتنا التمثيلي من العمل!” كتب في واحدة من تصريحاته التعجبية العديدة.

كما انتقد القاضي بشدة حجج إدارة ترامب بأن رتبة كيلي واستحقاقات التقاعد كانت مجرد مسألة عسكرية وليست قضائية.

ووصف ليون خطاب اللوم الذي تقدم به هيجسيث بأنه يجعل عقوبة كيلي “أمراً واقعاً” ــ وهو نتيجة مفروغ منها ــ نظراً لأن مثل هذه الوثيقة لا يمكن استئنافها ومن الممكن أن تخدم في حد ذاتها كأساس لخفض الرتبة.

وقال ليون: “هنا، يتناسب إطار الانتقام مثل القفازات”، ويبدو أنه يؤكد صحة جوهر الدعوى القضائية التي رفعها كيلي.

وفي نقطة أخرى، رفض حجج الحكومة قائلاً: “ببساطة، رد فعل المدعى عليهم ضعيف!”

ومع ذلك، فإن الأمر القضائي الذي قدمه مؤقت وسيستمر حتى تصل الدعوى إلى حل.

إدارة ترامب ترد

وفي أعقاب الأمر القضائي، توجه كيلي إلى وسائل التواصل الاجتماعي ليقول إن النصر على المدى القصير كان بمثابة فوز لجميع المحاربين القدامى العسكريين.

وقال كيلي في بيان “اليوم أوضحت محكمة اتحادية أن بيت هيجسيث انتهك الدستور عندما حاول معاقبتي على شيء قلته”. فيديو إفادة.

“لكن هذه القضية لم تكن تتعلق بي فقط. كانت هذه الإدارة تبعث برسالة إلى الملايين من المحاربين القدامى المتقاعدين مفادها أنهم أيضًا يمكن أن يتعرضوا لللوم أو تخفيض رتبتهم لمجرد التحدث علنًا”.

وأضاف أن الولايات المتحدة تواجه “لحظة حرجة” في تاريخها، محذرا من تآكل الحقوق الأساسية.

ثم شرع كيلي في اتهام إدارة ترامب بـ “قمع حقوقنا ومحاولة جعل أي شخص قدوة قدوة”. واعترف أيضًا بأن المواجهة القانونية قد بدأت للتو.

وقال كيلي: “إنني أقدر دراسة القاضي المتأنية لهذه القضية”. وأضاف: “لكنني أعلم أيضاً أن هذا ربما لم ينته بعد، لأن هذا الرئيس وهذه الإدارة لا يعرفان كيف يعترفان عندما يكونان مخطئين”.

في غضون ساعتين من مشاركة كيلي، شارك هيجسيث بنفسه رسالة رسالة على وسائل التواصل الاجتماعي، مؤكدا أن إدارة ترامب ستمضي قدما في الطعن في قرار الخميس.

وقال هيجسيث عن الأمر الزجري: “سيتم استئناف هذا الأمر على الفور”. “الفتنة هي الفتنة يا كابتن.”

ويعتبر كيلي منافسا ديمقراطيا للرئاسة في عام 2028.