عندما أصبحت دبي جزءًا من الهند تقريبًا

في شتاء عام 1956 ، وصل مراسل التايمز ديفيد هولدن إلى جزيرة البحرين ، ثم لا يزال محميًا بريطانيًا.

بعد جغرافيا تدريس مهنية قصيرة الأجل ، كان هولدن يتطلع إلى نشره العربي ، لكنه لم يتوقع أن يحضر حديقة ديربار تكريما لتعيين الملكة فيكتوريا كإمبراطورة للهند.

في كل مكان ذهب فيه إلى الخليج – دبي وأبو ظبي وعمان – وجد آثارًا متوقعة للهند البريطاني.

وكتب هولدن: “إن راج يحتفظ هنا بتأثير فانتسمال قليلاً” ، وهو وضع غني في الشذوذ والمفارقة التاريخية … لقد كتب الخادمون حاملين ، ودبيان دوبي ، وحارس الحارس ، والأنجلو ، “.

كان سلطان عمان ، الذي تلقى تعليمه في ولاية راجستان ، أكثر بطلاقة باللغة الأردية من اللغة العربية ، بينما سار الجنود في ولاية Qu’aiti القريبة ، واليمن الشرقية الآن ، في زي جيش حيدر أبادي.

على حد تعبير حاكم عدن نفسه:

“كان للمرء انطباعًا قويًا بشكل غير عادي بأن كل الساعات هنا قد توقفت منذ سبعين عامًا ؛ وأن راج كان في أوجها ، وفيكتوريا على العرش ، وكان جيلبرت وسوليفان ظاهرة جديدة وثورية ، وكيبلينج كيبلينج خطيرة ، كانت قوية من ديلهي عبر شارع هايدراباد إلى الشاطئ الجنوبي من السكان.”

على الرغم من نسيانها إلى حد كبير اليوم ، في أوائل القرن العشرين ، تم حكم ما يقرب من ثلث شبه الجزيرة العربية كجزء من الإمبراطورية الهندية البريطانية.

من عدن إلى الكويت ، كان هلال من المحميات العرب يحكم من دلهي ، التي تشرف عليها الخدمة السياسية الهندية ، التي قامت بها القوات الهندية ، وأجوبة على نائب الملك.

بموجب قانون التفسير لعام 1889 ، اعتبار هؤلاء المحميون جميعهم جزءًا من الهند.

افتتحت القائمة القياسية للولايات الأميرية شبه المستقلة في الهند مثل جايبور أبجديًا مع أبو ظبي ، والناائب ، اللورد كورزون ، حتى اقترح أن يعامل عمان “بحالة أصلية للإمبراطورية الهندية مثل Lus Beyla أو Kelat [present day Balochistan]”.

تم إصدار جوازات السفر الهندية في أقصى الغرب مثل عدن في اليمن الحديث ، والتي كانت تعمل كميناء في أقصى غرب الهند وتم إعطاؤها كجزء من مقاطعة بومباي. عندما زار المهاتما غاندي المدينة في عام 1931 ، وجد العديد من الشباب العرب الذين يعرفون أنهم قوميون هنديون.

حتى في ذلك الوقت ، كان عدد قليل من أعضاء الجمهور البريطاني أو الهندي على دراية بهذا الامتداد العربي لرجال البريطاني.

تم نشر الخرائط التي توضح الانتشار الكامل للإمبراطورية الهندية فقط في السرية العليا ، وتم ترك المناطق العربية خارج الوثائق العامة لتجنب استفزاز العثمانيين أو في وقت لاحق السعوديون.

في الواقع ، كما قال محاضر جمعية آسيوية ملكية واحدة:

“بصفته شيخًا غيورًا ، تحجب زوجته المفضلة ، لذا فإن السلطات البريطانية تكتسب ظروفًا في الدول العربية في الغموض السميك لدرجة أن الدعاية غير المميزين قد يتم إعفائها تقريبًا للتفكير في أن هناك شيئًا مروعًا يحدث هناك”.

ولكن بحلول العشرينات من القرن العشرين ، كانت السياسة تتحول. بدأ القوميون الهنود في تخيل أن الهند ليست بمثابة بناء إمبراطوري ولكن كمساحة ثقافية متجذرة في جغرافيا ماهابهاراتا. شهدت لندن فرصة لإعادة رسم الحدود. في 1 أبريل 1937 ، تم سن أول أقسام الإمبراطورية وتم فصل عدن عن الهند.

تمت قراءة برقية من الملك جورج السادس بصوت عالٍ:

“كان عدن جزءًا لا يتجزأ من الإدارة الهندية البريطانية منذ ما يقرب من 100 عام. سيتم الآن كسر هذا الارتباط السياسي بإمبراطورية الهندية ، وسيأخذ عدن مكانه في إمبراطوريتي الاستعمارية.”

ظل الخليج تحت اختصاص حكومة الهند منذ عقد آخر.

ناقش المسؤولون البريطانيون لفترة وجيزة ما إذا كان سيتم السماح للهند أو باكستان “بإدارة الخليج الفارسي” بعد الاستقلال ، ومع ذلك ، كتب عضوًا في الأساطير البريطانية في طهران عن دهشته في “الإجماع الظاهر” لـ “المسؤولون في دلهي … أن الخليج الفارسي لم يكن مصلحًا إلا لحكومة الهند”.

على حد تعبير وليام هاي المقيم في الخليج ، “من الواضح أنه كان من غير المناسب تسليم مسؤولية التعامل مع العرب الخليجيين للهنود أو الباكستانيين”.

وهكذا تم فصل ولايات الخليج ، من دبي إلى الكويت ، أخيرًا عن الهند في 1 أبريل 1947 ، قبل أشهر من تقسيم راج إلى الهند وباكستان ومنحت الاستقلال.

بعد أشهر ، عندما بدأ المسؤولون الهنود والباكستانيون في دمج مئات الدول الأميرية في الدول الجديدة ، فإن الولايات العربية في الخليج ستكون مفقودة من دفتر الأستاذ.

قلة من الجفن ، وبعد 75 عامًا ، لا تزال أهمية ما حدث للتو غير مفهومة تمامًا في الهند أو الخليج.

بدون هذا النقل الإداري البسيط ، من المحتمل أن تصبح ولايات الخليج الفارسي جزءًا من الهند أو باكستان بعد الاستقلال ، كما حدث في كل ولاية أخرى في شبه القارة الهندية.

عندما اقترح رئيس الوزراء البريطاني كليمنت أتلي انسحابًا بريطانيًا من الأراضي العربية في نفس الوقت الذي كان فيه الانسحاب من الهند ، تم صرخه. لذا احتفظت بريطانيا بدورها في الخليج لمدة 24 عامًا أخرى ، حيث أبلغ “راج العربي” الآن إلى وايتهول بدلاً من نائب الملك.

على حد تعبير الباحث الباحث في الخليج بول ريتش ، كان هذا “آخر إعادة إمكانية للإمبراطورية الهندية ، تمامًا مثلما كان غوا آخر بقايا الانفرادي في الهند البرتغالية ، أو كان بونديشيري نهاية الهند الفرنسية”.

كانت العملة الرسمية لا تزال الروبية الهندية. كان أسهل طريقة للنقل لا يزال “خط الشحن البريطاني” (شركة الشحن) وما زالت الولايات العربية الثلاثين تحكمها “السكان البريطانيين” الذين قاموا ببحور حياتهم المهنية في الخدمة السياسية الهندية.

أخرج البريطانيون أخيرًا من الخليج في عام 1971 كجزء من قرارها بالتخلي عن الالتزامات الاستعمارية شرق سويز.

كما كتب ديفيد هولدن في يوليو:

“لأول مرة منذ ذروة شركة الهند الشرقية في بريطانيا ، ستكون جميع الأراضي المحيطة بالخليج في حالة حرية في البحث عن خلاصها دون تهديد بالتدخل البريطاني ، أو الراحة في الحماية البريطانية. هذه البقايا النهائية من Raj البريطانية – لذلك ، في الواقع ، كانت ما هو عليه منذ عدة سنوات واضحة الآن ، إذا كانت هناك بعض الطرق الساحرة ، ولكنها تتولى اليومية”.

من بين جميع الروايات الوطنية التي ظهرت بعد انهيار الإمبراطورية ، كانت دول الخليج هي الأكثر نجاحًا في محو علاقاتها بالهند البريطانية.

من البحرين إلى دبي ، يتم تذكر علاقة سابقة مع بريطانيا ، لكن الحكم من دلهي ليست كذلك. أسطورة السيادة القديمة أمر بالغ الأهمية لإبقاء الملكية على قيد الحياة. ومع ذلك ، تستمر الذكريات الخاصة ، لا سيما عن الانعكاس الطبقي الذي لا يمكن تصوره الذي شهده الخليج.

في عام 2009 ، سجل الباحث الباحث في الخليج بول ريتش رجلًا مسنًا قاتاريًا “ما زال غاضبًا عندما كان يرتبط بي بالضرب الذي تلقاه عندما سرق صبيًا مكونًا من سبعة أو ثماني سنوات برتقالية ، وهي ثمرة لم يسبق لها مثيل من قبل ، من موظف هندي في العميل البريطاني”.

“قال إن الهنود كانوا طبقة متميزة خلال شبابه ، ومنحه من دواعي سروري أن تحولت الطاولات وجاءوا الآن إلى الخليج كخادمين”.

اليوم دبي ، التي كانت في السابق موقعًا بسيطًا للإمبراطورية الهندية بدون تحية للبندقية ، هو المركز المتلألئ في الشرق الأوسط الجديد.

القليل من ملايين الهنود أو الباكستانيين الذين يعيشون هناك يعرفون أن هناك عالمًا قد ورث فيه الهند أو باكستان الخليج الغني بالنفط ، تمامًا كما فعلوا جايبور أو حيدر أباد أو بهالوبور.

قرار بيروقراطي هادئ ، اتخذ في شفق الإمبراطورية ، قطع هذا الرابط. اليوم ، تبقى أصداء فقط.

سام دالريمبل هو مؤلف الأراضي المحطمة: خمسة أقسام وصنع آسيا الحديثة