رئيس هيئة الإذاعة البريطانية تيم ديفي يستقيل بعد انتقادات بشأن تعديل خطاب ترامب

ويتوج خروج ديفي أسبوعا من الهجمات على هيئة الإذاعة العامة البريطانية، حيث وصف السكرتير الصحفي لترامب هيئة الإذاعة البريطانية بأنها “أخبار مزيفة بنسبة 100 بالمائة”.

استقال المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعد خلاف حول تحرير خطاب ألقاه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم هجوم 2021 على مبنى الكابيتول الأمريكي.

توجت الاستقالة المشتركة لتيم ديفي ورئيسة الأخبار ديبورا تورنيس يوم الأحد أسبوعًا مضطربًا من الاتهامات بأن المذيع قام بتحرير خطاب ألقاه ترامب في 6 يناير 2021، ليبدو كما لو أنه شجع أعمال الشغب التي أعقبت هزيمته في الانتخابات الرئاسية لعام 2020.

وقال ديفي إنه يتحمل “المسؤولية النهائية” عن الأخطاء التي ارتكبت، قائلا إن ترك منصبه على رأس هيئة الإذاعة العامة بعد خمس سنوات كان “قراري بالكامل”.

وقال: “لقد كنت أفكر في المتطلبات الشخصية والمهنية الشديدة للغاية لإدارة هذا الدور على مدار سنوات عديدة في هذه الأوقات المحمومة، بالإضافة إلى حقيقة أنني أريد منح خليفة وقتًا للمساعدة في تشكيل خطط الاستئجار التي سيقدمونها”.

تم بث فيلم وثائقي من برنامج بانوراما الرائد قبل أسبوع من الانتخابات الأمريكية العام الماضي، حيث قام بربط مقاطع من خطاب ترامب الذي ألقاه في نقاط مختلفة.

جعل التعديل الأمر يبدو كما لو أن ترامب قال: “سوف نسير إلى مبنى الكابيتول وسأكون هناك معك، وسنقاتل. نحن نقاتل مثل الجحيم”.

وقال منتقدون إنها مضللة لأنها حذفت قسما قال فيه ترامب إنه يريد من أنصاره أن يتظاهروا سلميا.

“”باك توقف معي””

وقال تورنيس إن الجدل الدائر حول الفيلم الوثائقي لترامب “وصل إلى مرحلة يتسبب فيها في إلحاق الضرر بهيئة الإذاعة البريطانية – المؤسسة التي أحبها”.

وأضافت: “باعتباري الرئيس التنفيذي لبي بي سي نيوز آند كارنت أفيرز، فإن المسؤولية تقع على عاتقي”.

وفي وقت سابق من يوم الأحد، وصفت وزيرة الثقافة والإعلام والرياضة البريطانية ليزا ناندي هذه المزاعم بأنها “خطيرة بشكل لا يصدق”، قائلة إن هناك “تحيزًا منهجيًا في الطريقة التي يتم بها نقل القضايا الصعبة في هيئة الإذاعة البريطانية”.

وفي تقرير من لندن، أشار روري تشالاندز من قناة الجزيرة إلى أن بي بي سي كانت دائما في موقف صعب.

“إنها تتعرض للسخرية من قبل اليمين، الذي يعتبرها مرتعا للتحيز الليبرالي. إنها تتعرض للسخرية من قبل اليسار، الذي يعتقد أنها تتملق المؤسسة وتضخيم الخطوط الحكومية عندما يتعلق الأمر بأشياء مثل غزة، على وجه الخصوص، دون محاسبة الأقوياء كما ينبغي أن تفعل كقناة تلفزيونية”.

اتهامات بالتحيز ضد إسرائيل

ووصل الجدل، الذي أثارته وسائل الإعلام اليمينية في المملكة المتحدة، إلى الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، حيث وصفت كارولين ليفيت، السكرتيرة الصحفية لترامب، هيئة الإذاعة البريطانية يوم الجمعة بأنها “أخبار مزيفة بنسبة 100 بالمائة” و”آلة دعاية”.

اندلعت القصة يوم الثلاثاء عندما استشهدت صحيفة ديلي تلغراف بمذكرة قدمها مايكل بريسكوت، العضو السابق في لجنة معايير التحرير في بي بي سي، والتي أثارت مخاوف بشأن تعديل ترامب، بالإضافة إلى انتقاد التحيز المتصور ضد إسرائيل في الخدمة العربية لهيئة الإذاعة البريطانية.

وذكرت الصحيفة يوم السبت أن النائبة اليمينية بريتي باتيل، من حزب المحافظين، طالبت وزارة الخارجية البريطانية بمراجعة تمويلها لقناة بي بي سي العربية من خلال المنحة المقدمة للخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية، زاعمة “التحيز المؤيد لحماس ومعاداة إسرائيل”.

كما اتُهمت القناة أيضًا بتقديم تغطية إيجابية لإسرائيل في تقاريرها عن الحرب على غزة، مما أدى إلى تعرضها لانتقادات من طاقمها.

واحتفل نايجل فاراج، زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة الشعبوي اليميني المتشدد، باستقالة ديفي، والذي يرتفع في استطلاعات الرأي.

وقال فاراج في برنامج “إكس”: “هذه هي الفرصة الأخيرة لبي بي سي. إذا لم يقوموا بهذا بالشكل الصحيح، سيكون هناك عدد كبير من الأشخاص الذين يرفضون دفع رسوم الترخيص”.