“لقد استعدنا السيطرة”: ناخبو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون أي ندم بعد مرور 10 سنوات

على الرغم من أن استطلاعات الرأي تظهر أن معظم البريطانيين نادمون على مغادرة الاتحاد الأوروبي، يعتقد كثيرون آخرون أن قضية الخروج من الكتلة لا تزال قائمة.

وقال روبرت تومبس، الأستاذ بجامعة كامبريدج ومؤيد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لقناة الجزيرة: “الحجج المؤيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الآن هي نفسها إلى حد كبير كما كانت في ذلك الوقت: السيادة والديمقراطية واستعادة السيطرة”.

وكانت السيطرة الموضوع الرئيسي لمعسكر “الخروج”.

ودعا أنصار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى فرض المزيد من السيطرة على الهجرة لحماية الحدود من القوى الأجنبية فوق الوطنية، فضلا عن انتزاع السيادة من الكتلة ــ التي صوروها على أنها مجموعة من النخب من الطبقة المتوسطة المنعزلة ــ وإعادتها إلى الشعب.

وقال تومبس: “لم تكن بريطانيا سعيدة بشكل خاص في الاتحاد الأوروبي على الإطلاق، لكن لا يبدو أن اليونان وإيطاليا ودول أخرى سعيدة بشكل خاص أيضًا”. وتابع: “إحدى الحجج المؤيدة للمغادرة هي أن بريطانيا كانت دائما مرتبطة بشكل أوثق بدول خارج الاتحاد الأوروبي، وخاصة تلك الناطقة باللغة الإنجليزية، مقارنة بدول داخل الكتلة”.

شهد الاستفتاء التاريخي الذي أجري قبل 10 سنوات، قيام بريطانيا بكسر ارتباطها بالاتحاد الأوروبي بعد أكثر من 43 عامًا من العضوية المتقلبة أحيانًا.

أولئك الذين ما زالوا ملتزمين بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يلومون الحكومات المتعاقبة لفشلها في تعظيم الحريات المتصورة لمغادرة الكتلة. ويقولون أيضًا إن التوقعات السلبية المرتبطة بـ “مشروع الخوف”، وهي روايات أولئك الذين قاموا بحملة للبقاء داخل الاتحاد، لم تتحقق.

اتحاد مضطرب

منذ انضمام المملكة المتحدة إلى المشروع الأوروبي في السبعينيات وحتى مغادرتها، كانت العلاقة متوترة في كثير من الأحيان.

وكانت هناك العديد من نقاط الأزمة، مثل الانقسامات الأساسية في حزب المحافظين المهيمن في المملكة المتحدة بشأن مسألة عضويته.

ومن بين النقاط المؤلمة الأخرى الأزمة المالية التي اندلعت عام 1992، والتي أطلق عليها في وسائل الإعلام اسم “الأربعاء الأسود”، عندما فشلت المملكة المتحدة في الحفاظ على الجنيه الاسترليني في آلية سعر الصرف في الاتحاد الأوروبي، والمعركة المريرة حول معاهدة ماستريخت.

لقد تحولت قضية أوروبا إلى خط صدع محدد في السياسة البريطانية، وهو خط لم يلتئم بالكامل قط وبلغ ذروته في نهاية المطاف بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

وقال تومبس إن المملكة المتحدة كان لها موقف أطلسي عندما انضمت إلى الاتحاد الأوروبي، وأنه حتى الرئيس الفرنسي السابق شارل ديغول وصف المملكة المتحدة بأنها منغلقة على نفسها.

استعادة السيطرة

وأعرب العديد من البريطانيين المؤيدين لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عن أملهم في أن يؤدي تصويتهم إلى تراجع الهجرة.

في الفترة التي سبقت التصويت، أثار زعيم حزب الإصلاح نايجل فاراج، الذي كان آنذاك رئيس حزب استقلال المملكة المتحدة، وحملته انتقادات بسبب ملصقه “نقطة الانهيار” الذي يظهر اللاجئين السوريين يتجمعون بالقرب من الحدود الكرواتية السلوفينية كما لو كانوا يسعون للدخول إلى المملكة المتحدة.

ومع ذلك، على الرغم من الضمانات المقدمة في ذلك الوقت، زادت الهجرة، وتضخمت فيما أطلق عليه النقاد اليمينيون “موجة بوريس”، التي سميت على اسم رئيس الوزراء السابق وناشط خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بوريس جونسون. وشهدت إدارته بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ارتفاع صافي الهجرة إلى المملكة المتحدة من حوالي 224 ألف شخص في عام 2019 إلى أكثر من 600 ألف في عام 2022 – وارتفع إلى 906 آلاف في عام 2023، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 302 في المائة.

وقال ديفيد جودهارت، رئيس قسم الديموغرافيا والهجرة والتكامل في Policy Exchange، وهي مؤسسة بحثية يمينية: “لقد استعدنا السيطرة على الهجرة”. وأضاف: “لكن النقطة المهمة هي أننا استخدمنا تلك الحرية لتوسيعها”.

وألقى باللوم على فشل المملكة المتحدة في التوافق مع عالم ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وانسحبت البلاد رسميًا من الكتلة في 31 يناير 2020، بعد أربع سنوات ونصف من الاستفتاء.

وتابع جودهارت: “لقد أمضينا سنوات في الجدال حول نوع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي نريده”. “[Boris] لقد جاء جونسون قائلاً إنه سينجز خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ثم أفسده».

وقال جودهارت إن الأشخاص الذين شعروا بأن النظام السياسي البريطاني قد تخلى عنهم قبل استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لم يعودوا يشعرون بالاندماج الآن، مضيفًا أن جائحة كوفيد-19 والحرب في أوكرانيا والفوضى السياسية في الداخل قد غذت أيضًا القلق الاجتماعي.

الفرص الضائعة

وفي حين أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ربما فشل في تحفيز اقتصاد المملكة المتحدة، فإن بعض توقعات معسكر “البقاء” لم تتحقق أيضا.

وكان من المتوقع أن يؤدي التصويت لصالح الخروج إلى دفع اقتصاد المملكة المتحدة على الفور إلى الركود، وأن يؤدي إلى فقدان الوظائف على نطاق غير مسبوق ويشهد نزوح المواهب من قطاع الخدمات المالية الحيوي في المملكة المتحدة. وكان يُخشى أيضًا أن يؤدي الرحيل إلى انهيار القاعدة الدستورية في المملكة المتحدة وحتى أوروبا.

وقال جودهارت: “إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لم يكن الكارثة الاقتصادية التي زعمها الكثيرون”. وأضاف: “في الواقع، لم يكن لها سوى تأثير ضئيل بشكل ملحوظ”، في إشارة إلى تراجع الاقتصادات العالمية.

“كانت هناك أيضًا مكاسب من تحرر المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، الذي يعتبر محافظًا وتنظيميًا تمامًا بطبيعته. إذا نظرت إلى التقدم في مجالات مثل التكنولوجيا المالية وتحرير الجينات التي تم إجراؤها في المملكة المتحدة، فمن الصعب أن تتخيل الصناعات البريطانية تفعل الشيء نفسه في الاتحاد الأوروبي”.

وفي أماكن أخرى، إذا لم يتحقق النمو بالحجم الذي وعد به دعاة المغادرة بعد، يقول البعض إن الخطأ يكمن في فشل حكومات المملكة المتحدة المتعاقبة في الحد بشكل كاف من التنظيم وتحرير الاقتصاد البريطاني وليس في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي نفسه.

ووفقاً لكريستيان نيميتز، مدير التحرير في معهد الشؤون الاقتصادية، والذي كان العديد من أعضائه من أشد المؤيدين للتصويت لصالح الخروج، “اعتقد أنصار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في السوق الحرة أن خروج بريطانيا من المرجح أن تتبعه عمليات تحرير. واعتقد أنصار السوق الحرة أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي محرر، ولكنه غير مرجح”.

وقال لقناة الجزيرة إنه بعد مرور عقد من الزمن، كانت هناك بعض عمليات التحرير، لكن المملكة المتحدة كانت “خجولة للغاية بحيث لا يمكنها إلغاء الاضطرابات الناجمة عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي”.

وقال “لقد وقعت المملكة المتحدة على بعض الصفقات التجارية الإضافية التي لم يكن من الممكن إبرامها كعضو في الاتحاد الأوروبي. وكانت هناك أيضا بعض تدابير إلغاء القيود التنظيمية الخفيفة، مثل تحرير الجينات، وهو ما لم يكن ليحدث في الاتحاد الأوروبي”، مضيفا أنه على الرغم من أن هذه كانت خطوات صغيرة نسبيا، إلا أنها قدمت بعض المؤشرات على الفرص التي لم يتم اغتنامها بعد، بعد مرور عشر سنوات على التصويت.

“إن التجارة الحرة والتنظيم الخفيف هما السبيل لجعل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي نجاحا متأخرا”.

النقطة المهمة، بالنسبة للعديد من دعاة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد مرور عشر سنوات، هي أن المملكة المتحدة تمكنت من البقاء في مواجهة أولئك الذين توقعوا الفشل.

وبالنظر إلى المستقبل، هل يمكن أن تحسد الدول الأوروبية الأخرى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟

“الفرق الرئيسي [between the UK and other EU states] قال تومبس، مستشهداً بظهور تلفزيوني حديث للرئيس الفرنسي الحالي إيمانويل ماكرون، معترفاً فيه بأنه إذا مُنح الشعب الفرنسي فرصة لمغادرة الاتحاد الأوروبي، فقد ينتهزوا هذه الفرصة.

وأضاف: “لم يُمنح أي شخص آخر في أوروبا الخيار”. “كنا.”