ثقل الأسود الثلاثة: كرة القدم، الاستعمار، الشتات

عندما تواجه إنجلترا غانا، المستعمرة البريطانية السابقة، هناك شيء يجب أن تنتبه إليه. شاهد كوبي بواتينج ماينو، أحد أكثر اللاعبين الشباب موهبة في كرة القدم، ثم شاهد براندون توماس أسانتي وجيروم أوبوكو وأنطوان سيمينيو. يتشارك هؤلاء الشباب الأربعة جميعًا في خلفيات وقصص متشابهة جدًا. الأربعة جميعهم ولدوا في إنجلترا، وتأثروا اجتماعيًا وثقافيًا بكرة القدم الإنجليزية، وجميعهم من التراث الغاني. ومع ذلك، فإن كوبي ماينو هو الوحيد الذي يلعب لصالح إنجلترا، بينما يلعب الآخرون لصالح غانا.

أشياء مثل هذه تجعلني أتساءل عن ولائي. إنهم يجعلونني أتساءل من الذي يجب أن أشجعه حقًا. لكننا سوف نصل إلى ذلك.

هذا موجه للجمهور الذي يبقي الرياضة بعيدًا عن السياسة: العديد من لاعبي إنجلترا البالغ عددهم 26 لاعبًا هم أبناء أو أحفاد لأشخاص من دول الكاريبي والإفريقية. ومعظم هذه البلدان هي مستعمرات سابقة للإمبراطورية البريطانية. كرة القدم لم تكن أبدا مجرد لعبة. لقد كانت دائما مرآة.

كشفت الأبحاث التي أجراها مرصد الهجرة في جامعة أكسفورد أن ما يقرب من ربع اللاعبين البالغ عددهم 1248 لاعباً الذين تم اختيارهم للمنتخبات الوطنية في كأس العالم 2026 ولدوا في بلد مختلف عن البلد الذي يمثلونه، وأن 23.6% من اللاعبين سيمثلون بلداً آخر غير البلد الذي ولدوا فيه. وقبل عشرين عاماً، في نهائيات كأس العالم 2006، كان هذا الرقم أقل من 9%. لقد تغيرت قواعد الأهلية لدى FIFA مما أدى إلى توسيع مجموعات المواهب.

أنت ترى اللاعبين الموهوبين الذين نشأوا في بعض أفضل الأكاديميات في أوروبا يعودون إلى وطنهم. وهذا ما أدى إلى تضييق الفجوة بين القوى التقليدية وبقية العالم. تشاهدون مواجهة ساحل العاج مع ألمانيا، والرأس الأخضر يتعادل أمام أسبانيا. إنها ليست مثالية، لكن الأمور تتغير نحو الأفضل. من أمريكا الجنوبية إلى منطقة البحر الكاريبي إلى أمريكا الشمالية إلى أفريقيا، تنزل إلى حفرة الأرانب هذه وتدرك أن الحقيقة نفسها تستمر في الظهور: لقد عانى الكثير منا تحت الذراع القوية للاستعمار والإمبراطورية الأوروبية. الشتات ليس حاشية. الشتات هو القصة.

لدي اعتراف: لدي نقطة ضعف تجاه الأسود الثلاثة.

عندما كنا أنا وأخي الأصغر نحتضن طموحاتنا المهنية في كرة القدم (كان يمضي في تحقيق طموحاته)، كنا نتناقش في كثير من الأحيان حول الفريق الذي سنلعب معه على المستوى الدولي. فمن ناحية، لقد ولدنا ونشأنا في إنجلترا في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وشكل وعينا من خلال الجيل الذهبي الإنجليزي سيئ السمعة. ومن ناحية أخرى، كانت هناك نيجيريا، أمنا ووطننا، فخرنا وفرحتنا، حجر الزاوية لدينا، مع الفوضى الجميلة داخل وخارج الملعب. ثم كانت هناك الولايات المتحدة القديمة الطيبة، حيث نشأنا أيضًا، حيث لعبنا أيضًا في نظام الشباب.

بدأ حبي لكل من إنجلترا ونيجيريا في إحدى كاتدرائيات كرة القدم، ملعب ويمبلي الأصلي. كان عمري أربع سنوات، لكنني لن أنسى ذلك أبدًا. رؤية البرجين التوأم الشهيرين. كان ذلك يوم 16 نوفمبر 1994، أي اليوم التالي لعيد ميلاد أخي الثاني. ذهبت أنا وأبي وعمي لمشاهدة مباراة إنجلترا ونيجيريا، ونيجيريا كانت قد فازت للتو بكأس الأمم الأفريقية 94، وفاجأت العالم في كأس العالم 1994. فريق موهوب على محمل الجد. سجل ديفيد بلات، قائد منتخب إنجلترا في ذلك اليوم، الهدف الوحيد بضربة رأس في الشوط الأول، وكنت أعلم أنني لن أعود كما كنت أبدًا. ذلك اليوم جعلني أحب كرة القدم، وجعلني أشعر بالارتياح تجاه الألم، وأنا أشاهد نيجيريا تخسر ولكني أشعر بشيء يشتعل. لدرجة أنه بعد عامين، عندما أهدر جاريث ساوثجيت ركلة الجزاء ضد ألمانيا، بكيت. كانت الدموع ساخنة جدًا، تتدفق على وجهي، ربما يمكنها قلي البيض.

ثم جاء عام 1998، وتعلمت أن كرة القدم هي ماسوشية. إنجلترا تخسر أمام الأرجنتين. نيجيريا تخسر أمام الدنمارك كلا ولائي، على الرغم من موهبتهم، حطم قلبي. وفي السنوات الـ 28 التي تلت ذلك، تمكنت من كتابة أطروحة حول كيف خذلني كلاهما. لكن هذه ليست جلسة علاجية.

ما أريد أن أتناوله هو الواقع المزعج دائمًا لما يعنيه أن تكون أسودًا وتدعم هذه الدول الغربية، هذه الأماكن التي ولدت وترعرعت فيها.

أول أبطال خارقين حقيقيين خارج عائلتي، الأشخاص الذين جعلوني أفكر وأحلم بشكل أكبر، كانوا لاعبي كرة قدم بريطانيين سود. فيف أندرسون، أول لاعب أسود في إنجلترا عام 1978. افتتح لوثر بليسيت حسابه مع منتخب إنجلترا بثلاثية في مرمى لوكسمبورج عام 1982 ليصبح أول لاعب أسود يسجل للمنتخب الأول. أصبح بول إينس أول قائد أسود لإنجلترا عندما قاد الفريق ضد الولايات المتحدة الأمريكية في بوسطن في يونيو 1993. في مارس 2021، أصبح أولي واتكينز اللاعب الأسود رقم 100 الذي يظهر لأول مرة مع إنجلترا، واعتبارًا من يونيو 2026، بلغ الرقم 127 بعد ظهور ريو نغوموها لأول مرة ضد نيوزيلندا في تامبا.

هذه ليست إحصاءات. هذه معالم تم نحتها من المقاومة والتصميم المطلق.

أفكر في أبطالي: إيان رايت، وبول إينس، وليه فرديناند، وأندرو كول، وريو فرديناند. ثم إخوتي الكبار: ليدلي كينغ، جيرمين ديفو، شون رايت فيليبس، ميكا ريتشاردز. ثم زملائي في العمر: داني ويلبيك، كريس سمولينج، كايل ووكر، دانييل ستوريدج، رحيم سترلينج. ثم جيل الشباب: ماركوس راشفورد، جيسي لينجارد، جادون سانشو، ترينت ألكسندر أرنولد، بوكايو ساكا. ثم الموجة الجديدة: جود بيلينجهام، ريس جيمس، كوبي ماينو، ريو نجوموها. هؤلاء هم الرواد. هؤلاء عمالقة. الطريقة التي ألهمني بها إيان رايت وأندرو كول هي نفس الطريقة التي ألهم بها طفل صغير مثلي مشاهدة جود وهو يحتفل، أو مشاهدة كوبي يمرر ويتحرك، أو مشاهدة ريس جيمس وهو يتقدم في الجناح الأيمن أو رؤية بوكايو ساكا يكون دقيقًا مثل جلسة الاستوديو مع كوينسي جونز ومايكل جاكسون.

ومع ذلك، يأتي هذا الفخر مصحوبًا بتناقض لم أتمكن من الهروب منه مطلقًا: نفس البلد الذي يحول لاعبي كرة القدم السود إلى رموز للمجد الوطني لا يزال بإمكانه جعل انتمائهم مشروطًا.

يمكنك أن ترى ذلك في كيفية تعامل وسائل الإعلام الإنجليزية مع هؤلاء الأطفال.

كيف يتعامل الإعلام الإنجليزي مع هؤلاء الأطفال؟ لقد رأينا ذلك مع ماركوس راشفورد وجادون سانشو وبوكايو ساكا. لقد رأينا ذلك مع رحيم سترلينج، حيث تم التعامل معه بيد أثقل مقارنة مع معاصريه. لقد تناولها ستان كوليمور كثيرًا. الأمثلة كثيرة جدًا بحيث لا يمكن إحصاؤها، والطرق التي يمكن أن تؤدي بها الكلمات والأفعال إلى عرقلة اللاعبين وإيذائهم. أنظر إلى أندرو كول، السبب الذي جعلني مشجعًا لمانشستر يونايتد، وحكم جلين هودل بأنه يحتاج إلى خمس فرص ليسجل هدفًا. أصبح هذا التصور حقيقة، وظل عالقًا. ومثل هذه الأمور هي التي تجعل من الصعب الاحتفال بإنجلترا في بعض الأحيان. الاعتداءات الصغيرة، والحفريات، والطريقة الدقيقة لإحباطك حتى عندما يدافعون عنك عند الأداء. هذا التناقض مرهق للتعايش معه.

لذلك عندما أنظر إلى الإخوة في هذه البطولة الذين اختاروا بشكل مختلف، جويلا دو يمثل ساحل العاج بينما يمثل ديزيريه دو فرنسا، ونيكو ويليامز اختار إسبانيا بينما اختار إيناكي ويليامز غانا، وديريك لوكاسن يمثل غانا بينما يمثل بريان بروبي هولندا، أفهم كل جانب من هذا القرار.

أنا أفهم لماذا يختار شخص ما إنجلترا على غانا. هناك الهيبة والراحة. هناك أيضًا اعتبارات عملية، بما في ذلك الاستقرار والموارد والسياسة الفيدرالية، لكن هذه محادثة لوقت لاحق. هذه ليست أشياء صغيرة، وهي حقيقية. أنا لا أحكم على أي شخص بالنسبة لهم.

ولكن شيئا ما يتغير.

إبراهيم مباي اختار السنغال على فرنسا. أيوب بوادي فضل المغرب على فرنسا. الرأس الأخضر سيقدم عرضاً مميزاً في كأس العالم هذه. الفرق الأفريقية تسد الفجوة. على مدار العقد الماضي، أصبحت بطولة كأس الأمم الأفريقية أفضل بطولة قارية على هذا الكوكب، أفضل من بطولة أوروبا، وأفضل من كوبا أمريكا، وهي تظهر في نهائيات كأس العالم. وصل المغرب، المسلح بمجموعته من المواهب المغتربة وأكاديمية الملك محمد السادس، إلى الدور نصف النهائي لنسخة 2022، وهي أول دولة إفريقية تفعل ذلك. المزيد والمزيد من مواهب الشتات تعود إلى الوطن. ليس لأنهم مضطرون لذلك. لأنهم يريدون ذلك.

لذا، كمواطن بريطاني-نيجيري-أمريكي، عندما أشاهد غانا وهي تلعب مع إنجلترا، فإنني أفهم كل جانب من جوانب كوبي بواتينج ماينو، وبراندون توماس أسانتي، وجيروم أوبوكو، وأنطوان سيمينيو. لأنه في نهاية المطاف، لقد تم استعمارنا جميعًا، للأسف. البعض منا يقوم بالعمل لمحاربته، والبعض الآخر يتركه يسيطر عليهم. وكما قال نيكولاس جاكسون ذات يوم، فإننا نقتل أنفسنا من أجل أفريقيا. وهذا ليس فقط بالنسبة للقارة. إنه من أجل الشتات، إنه من أجل أمريكا الجنوبية، إنه من أجل منطقة البحر الكاريبي، إنه من أجل الولايات المتحدة الأمريكية. إنه بالنسبة لنا عبر الجنوب العالمي ومغتربيه. كرة القدم هي انعكاس للمجتمع، ونحن نريد أن نجعل العالم مكانًا أفضل لنا وللأجيال القادمة، داخل وخارج الملعب. لذلك عندما تلعب غانا ضد إنجلترا، فأنا لا أشاهد مباراة كرة قدم فقط. إنني أشاهد التاريخ يتجادل مع نفسه، وآمل أن يفوز المستقبل.

الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء المؤلفين ولا تعكس بالضرورة السياسة التحريرية لقناة الجزيرة.