قاض أمريكي يطلق مذكرة انتحار جيفري إبستين المزعومة

لا يدعي القاضي صحة الوثيقة المرفوعة في المحكمة كجزء من قضية جنائية لزميل سابق في الزنزانة.

أفرج قاض في نيويورك عن وثيقة يُزعم أنها رسالة انتحار كتبها رجل الأعمال الشهير جيفري إبستاين.

ولم يثبت القرار الذي اتخذه قاضي المقاطعة الأمريكية كينيث كاراس صحة المذكرة، ولكنه وجد ببساطة أنها وثيقة قضائية تخضع لحق الجمهور في الاطلاع عليها.

تم تقديم الوثيقة، التي تم نشرها يوم الأربعاء، كجزء من القضية الجنائية لنيكولاس تارتاجليون، ضابط الشرطة السابق والقاتل المدان الذي كان زميل إبستين في الزنزانة. وتم العثور على الممول، وهو مدان بارتكاب جرائم جنسية، ميتا في زنزانته بسجن مانهاتن في عام 2019 بينما كان ينتظر المحاكمة بتهم فيدرالية تتعلق بالاتجار بالجنس، فيما قالت السلطات إنه انتحار.

قال محامو تارتاجليون إنه عثر على المذكرة عندما تقاسم هو وإبستاين الزنزانة لمدة أسبوعين تقريبًا في يوليو 2019. وتحتوي المذكرة المكتوبة بخط اليد على لوحة قانونية صفراء على رسالة بسيطة

وجاء في المذكرة: “لقد حققوا معي لمدة شهر، ولم يعثروا على أي شيء!!! وهكذا أسفرت عن اتهامات عمرها 15 عامًا”.

“إنها متعة أن تكون قادرًا على اختيار الوقت المناسب ليقول وداعًا. Watcha تريد مني أن أفعل – انفجر بالبكاء!! لا متعة – لا تستحق ذلك!!”

وكان تارتاجليون، الذي يقضي أربعة أحكام متتالية بالسجن مدى الحياة لارتكابه جرائم قتل مرتبطة بالمخدرات، قد أشار سابقًا إلى وجود المذكرة في مقابلة على البودكاست.

وفقًا للأوصاف العامة التي قدمها تارتاجليون، كانت المذكرة موضوعة داخل كتاب في زنزانتهم المشتركة. توفي إبستين بعد عدة أسابيع، في 10 أغسطس 2019.

وقد اكتسب وجود المذكرة اهتمامًا متجددًا بعد تقرير نشرته صحيفة نيويورك تايمز العام الماضي. وذكرت الصحيفة أن المحققين الفيدراليين لم يطلعوا على الوثيقة قط، وكانت غائبة عن ملايين الوثائق المتعلقة بإبستين والتي أصدرتها وزارة العدل في السنوات الأخيرة.

وكانت صحيفة نيويورك تايمز قد طلبت رسميا من القاضي كاراس إطلاق سراحه.

لقد أثارت الدائرة الاجتماعية المؤثرة لإبستين – والتي ضمت المليارديرات والمشاهير والسياسيين – والظروف المحيطة بوفاته الفضول لسنوات.

وفي العام الماضي، وفي جهد نادر من الحزبين، أقر الكونجرس الأمريكي مشروع قانون يطالب وزارة العدل بالإفراج عن جميع الملفات المتعلقة بتحقيقها في قضية إبستين.

وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي اعترف بصداقته السابقة مع إبستين، قد عارض التشريع في البداية لكنه وقع عليه ليصبح قانونًا في نوفمبر. ومنذ ذلك الحين، أصدرت وزارة العدل ملايين الوثائق، لكن المشرعين شككوا في مدى إجمالي الإفراج.

ويجري المشرعون أيضًا تحقيقاتهم الخاصة في قضية إبستين، ويستدعون العديد من المسؤولين الأمريكيين الحاليين والسابقين للإدلاء بشهادتهم، بما في ذلك فريق الزوج والزوجة للرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون.

وفي يوم الأربعاء، مثل وزير التجارة هوارد لوتنيك أمام لجنة الرقابة بمجلس النواب.

وقبل الجلسة، قال الرئيس الجمهوري للجنة، النائب جيمس كومر، إن لوتنيك لم يكن “صادقا بنسبة 100 بالمئة” بشأن علاقاته بإبستين.

وكان لوتنيك قال في بث صوتي إنه قطع العلاقات مع إبستاين في عام 2005، لكن الوثائق أظهرت أنهما التقيا عدة مرات حتى عام 2012.

العلاقات مع إبستين ليست في حد ذاتها جريمة. حتى الآن، لم يتم توجيه تهم جنائية لأي شخص في الولايات المتحدة فيما يتعلق بالجرائم المزعومة للممول.

ووجهت اتهامات إلى العديد من المسؤولين في أماكن أخرى، بما في ذلك وزير الخارجية البريطاني أندرو ماونتباتن وندسور، المعروف سابقًا باسم الأمير أندرو، والسفير البريطاني السابق بيتر ماندلسون.