يستمر العمل طوال الليل لإصلاح مشكلة Eurostar وEurotunnel

يستمر العمل طوال الليل لإصلاح مشكلة في الطاقة في نفق القناة بعد أن أدى انقطاع التيار الكهربائي إلى توقفه وتعطيل خطط السفر لآلاف الأشخاص.

أعيد فتح نفق القناة جزئيًا مما يسمح باستئناف بعض خدمات Eurostar وLeShuttle – التي تنقل المركبات والركاب عبر النفق بين فولكستون وكاليه – مع تأخيرات.

وفي يوم الثلاثاء، أدت مشكلة في مصدر الطاقة العلوية وتعطل قطار LeShuttle إلى إغلاق جميع الطرق، مما تسبب في فوضى في السفر للآلاف الذين يحاولون الهروب لقضاء رأس السنة الجديدة.

وقالت شركة Getlink، التي تدير نفق القناة، إنها تأمل أن تعود الأمور إلى طبيعتها بين عشية وضحاها.

وفي وقت سابق، أوقفت يوروستار خدماتها حتى إشعار آخر.

وبحلول منتصف نهار الثلاثاء، تم إلغاء ما لا يقل عن اثنتي عشرة خدمة من خدمات يوروستار بين المملكة المتحدة وفرنسا وبلجيكا وهولندا.

اعتذر مشغل السكك الحديدية وقال إن الركاب يمكنهم إعادة ترتيب خططهم مجانًا أو يمكنهم إلغاء حجزهم واسترداد أموالهم أو قسيمة إلكترونية.

وروى الركاب لبي بي سي كيف تقطعت بهم السبل ويبحثون عن طرق بديلة للوصول إلى وجهتهم.

أنفق سائحان أمريكيان مئات الجنيهات الاسترلينية للوصول إلى باريس يوم الأربعاء بعد إلغاء خدمة يوروستار من مطار سانت بانكراس الدولي في لندن.

ودفعت هالي آدامز، 38 عامًا، وهانا هاجر، 35 عامًا، 580 دولارًا (430 جنيهًا إسترلينيًا) مقابل رحلات جوية إلى العاصمة الفرنسية للاحتفال بعيد ميلاد هانا السادس والثلاثين هناك.

تم استرداد تذكرتي يوروستار للزوجين، لكنهما قالا إنه سيتعين عليهما دفع ثمن ليلة إضافية في أحد فنادق لندن ولا يمكنهما استرداد أموالهما من الفندق الذي كانا سيقيمان فيه في باريس الليلة.

قال آدامز: “كان هناك الكثير من الطوابير”. “لقد كنا هنا لمدة خمس ساعات.”

قالت عائلة من المكسيك إن رحلة العمر الخاصة بها أصبحت موضع شك بعد إلغاء خدمة يوروستار الخاصة بها.

وكانت مونسيرات هيرنانديز وشقيقها جون بول ووالدتها أولغا من بين عشرات الأشخاص الذين كانوا ينظرون بشكل محموم إلى هواتفهم بالقرب من منطقة مغادرة يوروستار في سانت بانكراس.

استقلت العائلة قطار يوروستار بعد الساعة 08:00 بتوقيت جرينتش مباشرة، ولكن بعد أن غادر قطارهم إلى باريس، اضطر للعودة بسبب الحادث.

وقالت: “يقولون إنه لا يوجد شيء يسافر اليوم… ليس هناك أمل في المغادرة غداً”.

إنهم يبحثون الآن عن رحلة طيران أو عبارة للوصول إلى باريس.

وأضافت: “إنه مثل فيلم أمريكي”. “آمل أن أجد حب حياتي.”

وفي فرنسا، قال بن كلارك، من بيدفوردشير، إنه ظل عالقًا على متن سفينة لو شاتل في كاليه مع زوجته وبناته الثلاث لساعات.

وقال: “لم تكن أول ساعتين ونصف الساعة سيئة للغاية، لكن الفتيات شعرن بالاضطراب في النصف ساعة الأخيرة، لذا سمحنا لهن بالركض حول عربة الصعود لحرق بعض الطاقة”.

“بعض الناس يشعرون بالغضب ولكن لا يوجد شيء يمكن القيام به، وآخرون ينامون في سياراتهم. لقد استهلكنا وجباتنا الخفيفة وليس لدينا الآن خطة بديلة أو ج.”

نصحت السكك الحديدية الوطنية الركاب بعدم القدوم إلى مطار سانت بانكراس الدولي في لندن إذا تم إلغاء قطار يوروستار الخاص بهم، في حين قالت وزارة النقل إن العطل “من المحتمل أن يستمر لبقية اليوم” بينما يتم إصلاح الكابلات الهوائية المعيبة.

ويبدو أن الصورة التي شاركها سائق قطار يوروستار مع بي بي سي تظهر الكابلات الكهربائية العلوية متناثرة عبر المسارات.

وقالت يوروستار إن نفقًا واحدًا فقط من نفقين رئيسيين في نفق القناة متاح حاليًا لتشغيل القطارات.

استؤنفت خدمات يوروستار مع مغادرة القطار الساعة 15:04 من لندن إلى بروكسل بعد الساعة 16:00.

اعتبارًا من الساعة 18:00، كان من المقرر أن تغادر رحلات قليلة فقط إلى باريس غار دو نورد وبروكسل من مطار لندن سانت بانكراس الدولي هذا المساء.

تم أيضًا نقل قطار LeShuttle المعطل من نفق القناة. وقالت الشركة المشغلة إنه لم يتبق أي من ركابها داخل النفق بعد انقطاع التيار الكهربائي الذي أدى إلى إغلاقه.

واعتذرت شركة LeShuttle وحذرت من التأخير لمدة خمس ساعات تقريبًا، وطلبت من الركاب “الرجاء تسجيل الوصول كما هو مخطط له”.

وقال المكتب الصحفي لـ EuroTunnel إن خدمة LeShuttle “استأنفت بشكل تدريجي للغاية على مسار واحد” قبل وقت قصير من الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي (14:00 بتوقيت جرينتش).

وأضافت أن “الخدمة تعمل بالتناوب في الاتجاهين مع تأخيرات كبيرة”، مضيفة أنه “سيتم إضافة حافلات مكوكية إضافية في المساء وحتى صباح الغد”.

كما خفت حركة المرور على الطريق السريع M20 بعد أن تسببت السيارات التي كانت تأمل في عبور نفق القناة في حدوث اختناقات مرورية بالقرب من محطة LeShuttle في فولكستون.