الاستمرارية أم التغيير؟ ماذا تعرف عن انتخابات الإعادة في كولومبيا

يستعد الناخبون في كولومبيا للتوجه إلى صناديق الاقتراع للمرة الثانية خلال أقل من شهر لتحديد من سيكون الرئيس المقبل للدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية.

لكن المرشحين اللذين يتنافسان في جولة الإعادة يوم الأحد يقدمان رؤى مختلفة بشكل صارخ لمستقبل البلاد.

وتعهد أحد المرشحين، وهو السيناتور اليساري إيفان سيبيدا، بالاستمرارية مع حكومة الرئيس المنتهية ولايته جوستافو بيترو، الذي دافع عن إجراءات مكافحة الفقر والمفاوضات مع الجماعات المسلحة في البلاد.

أما الآخر، وهو اليميني المتطرف أبيلاردو دي لا إسبريلا، فقد وعد بالانفصال عن سياسات المؤسسة، بما في ذلك الابتعاد عن الحلول التفاوضية ونحو المزيد من الاستجابات التي يقودها الجيش للجريمة والعنف.

وظهر دي لا إسبرييلا بفارق ضئيل على سيبيدا في الجولة الأولى من التصويت في 31 مايو، حيث حصل على 43 في المائة من الأصوات مقارنة بـ 40 في المائة لعضو مجلس الشيوخ.

أصبحت الهوامش ضيقة مرة أخرى مع اقتراب الجولة الثانية، لكن استطلاعات الرأي قبل الانتخابات تظهر تقدم دي لا إسبرييلا على سيبيدا.

من هما المرشحان، وما هي القضايا التي تحرك الانتخابات، وماذا يمكن أن نتوقع خلال الجولة الثانية من التصويت؟ نجيب على هذه الأسئلة وأكثر في هذا الشرح الموجز.

متى الانتخابات؟

ومن المقرر إجراء جولة الإعادة في 21 يونيو.

ماذا حدث خلال الجولة الأولى من التصويت؟

وكان سيبيدا يتصدر استطلاعات الرأي التي سبقت الانتخابات قبل الانتخابات العامة المقرر إجراؤها في 31 مايو.

ولكن في مفاجأة، جاء دي لا إسبرييلا في المركز الأول بنسبة 43.7 في المائة من الأصوات. وجاء سيبيدا في المركز الثاني بنسبة 40.9 بالمئة. ومع ذلك، لم يحصل أي منهما على أغلبية بنسبة 50 في المائة أو أكثر لتجنب سباق الإعادة.

ودفعت النتيجة المفاجئة الرئيس بيترو إلى اتهام الشركات الخاصة بالتلاعب بنتائج الانتخابات لصالح المرشح اليميني.

وكتب بيترو على وسائل التواصل الاجتماعي بعد وقت قصير من إعلان النتائج: “كرئيس، أنا لا أقبل نتائج الفرز الأولي”.

في البداية، بدا أن سيبيدا يردد شكوك بيترو، لكنه أقر لاحقًا بعدم وجود أي مخالفات في الجولة الأولى من التصويت.

كما أكدت بعثة مراقبة الانتخابات التابعة للاتحاد الأوروبي عدم وجود أي دليل على حدوث مخالفات في الانتخابات.

ماذا يمكن أن تخبرنا الجولة الأولى عن الجولة الثانية؟

ويعتقد أن دي لا إسبرييلا يتمتع بميزة الخروج من الجولة الأولى من التصويت.

في الانتخابات العامة، انقسم الناخبون اليمينيون بين مرشحين مختلفين، بما في ذلك دي لا إسبرييلا، والسيناتور المحافظ بالوما فالنسيا، والوسطي سيرجيو فاجاردو.

والآن، في الجولة الثانية من التصويت، من المتوقع أن يقوم دي لا إسبريلا بدمج بعض الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم سابقًا لفالنسيا وفاجاردو.

كشفت الجولة الأولى أيضًا عن انقسام جغرافي بين المناطق التي دعمت سيبيدا والمناطق التي فاز فيها دي لا إسبرييلا.

وصوتت الأغلبية في المناطق الساحلية والحدودية، وكذلك في العاصمة بوجوتا، لصالح سيبيدا. لكن الإدارات المركزية، التي تضررت بشدة من الصراع المسلح الداخلي في كولومبيا، مالت نحو دي لا إسبرييلا.

من هو إيفان سيبيدا؟

ويترشح السيناتور إيفان سيبيدا كمرشح للائتلاف الحاكم اليساري في البلاد، المعروف باسم “الميثاق التاريخي”.

ووعد سيبيدا بمواصلة جهود بترو للحد من عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية.

ولكن إحدى القضايا السائدة في انتخابات هذا العام كانت قضية الأمن، حيث تواصل كولومبيا صراعها الداخلي المستمر منذ ستة عقود من الزمان.

وقد سعى بترو إلى نزع فتيل هذا الصراع من خلال المفاوضات مع الجماعات المسلحة، كجزء من سياسة تسمى “السلام الشامل”.

وفي حين تعهد سيبيدا بإصلاح “السلام الشامل”، فقد دعم السياسة بشكل عام باعتبارها خروجًا ضروريًا عن عقود من الأساليب العسكرية وانتهاكات الحقوق.

ومع ذلك، واجه نهج بيترو انتقادات لفشله في وقف الصراع، مع تزايد حوادث العنف في السنوات الأخيرة. وقالت اللجنة الدولية للصليب الأحمر، على سبيل المثال، إن عدد النازحين بسبب العنف تضاعف في العام الماضي.

لكن سيبيدا جلب تجربته الخاصة مع الصراع الدائر في كولومبيا إلى الانتخابات.

واغتيل والده، وهو أيضا عضو في مجلس الشيوخ، في عام 1994 في حادث إطلاق نار يعتقد على نطاق واسع أن الجماعات شبه العسكرية المدعومة من الحكومة هي التي نفذته. بعد ذلك، كرّس سيبيدا نفسه للدفاع عن ضحايا “جرائم الدولة”.

وباعتباره عضوا في مجلس الشيوخ، اتهم سيبيدا أيضا الرئيس السابق القوي ألفارو أوريبي بالتعاون مع الجماعات شبه العسكرية اليمينية. وأطلقت مزاعمه دعوى قضائية استمرت سنوات وأدت لفترة وجيزة إلى إدانة أوريبي بالرشوة والتلاعب بالشهود، قبل إلغاء الحكم.

من هو أبيلاردو دي لا إسبريلا؟

في مواجهة سيبيدا هناك مرشح من أقصى اليمين، وهو نقيضه في كل شيء تقريبًا.

ولا يتمتع محامي الدفاع الجنائي أبيلاردو دي لا إسبريلا بأي خبرة سياسية سابقة، رغم أنه استخدم هذه الحقيقة لصالحه، فصور نفسه على أنه رجل أعمال ناجح.

أسس De la Espriella علامة تجارية للملابس تحمل اسمه بالإضافة إلى مطعم في جنوب فلوريدا، كما أسس مسيرته المهنية كمغني تينور، حيث أصدر ألبومات البوب ​​الكلاسيكية.

وتعهد دي لا إسبرييلا، من خلال ترشحه مع حزب المدافعين عن الوطن، باتباع نهج متشدد فيما يتعلق بالأمن. ويتضمن برنامجه إنهاء كافة المفاوضات مع الجماعات المسلحة وقصف معسكراتها.

كما اقترح بناء 10 سجون ضخمة وسيستأنف جهود التطهير الجوي لقتل المحاصيل المستخدمة في صنع الكوكايين.

ويقول أنصاره إن مثل هذا النهج المتشدد ضروري لكبح جماح العنف في كولومبيا.

وقالت الناخبة ماريا يوجينيا لوكالة أسوشيتد برس للأنباء: “بالطبع، كلما سقطت بيد ثقيلة، سيكون هناك دائمًا نقاش”. “لكن بعض الناس سيضطرون إلى السقوط لتنظيف ما يجب تنظيفه.”

ولطالما كانت كولومبيا حليفا وثيقا في “الحرب على المخدرات” التي تقودها الولايات المتحدة، وتعهد دي لا إسبرييلا بأنه سيعمل بشكل وثيق مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لضمان الأمن الإقليمي.

وفي مجال السياسة الاقتصادية، تم تشبيه دي لا إسبرييلا بالرئيس الأرجنتيني التحرري خافيير مايلي، الذي دفع إلى الأمام برنامجاً شاملاً للتقشف وإلغاء القيود التنظيمية.

ما هو على المحك؟

وبينما شن سيبيدا حملته الانتخابية على أساس الاستمرارية مع الحكومة الحالية، يحذر الخبراء من أن فوز دي لا إسبريلا قد يدفع كولومبيا إلى الانحراف في اتجاه مجهول.

ومن شأن برنامج دي لا إسبرييلا أن يشهد انسحاب كولومبيا من بعض المؤسسات الدولية، بما في ذلك محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، وقد اقترح التراجع عن الحق في الوصول إلى الإجهاض، كجزء من برنامجه الاجتماعي المحافظ.

لكن بعض التدقيق الشديد وقع على سياسته الأمنية. ويتساءل المنتقدون عما إذا كان نهجه الذي يتسم بالقبضة الحديدية والذي يقوده الجيش سيؤدي إلى تفاقم العنف الذي تواجهه كولومبيا بالفعل.

وقال عالم الاجتماع خوان أسيفيدو لوكالة أسوشييتد برس للأنباء خلال الجولة الأولى من التصويت: “نحن بلد عاش 60 عامًا من الصراع”. “الخطر هنا هو أننا نعود إلى الأوقات التي كان فيها الجميع يقول إن الطريقة الوحيدة لحل مشاكلنا هي الرصاص والمزيد من الحرب”.

ماذا تقول استطلاعات الرأي؟

ومن المتوقع أن يتمتع دي لا إسبرييلا بميزة قبل جولة الإعادة، حيث تضعه استطلاعات الرأي باستمرار في المقدمة.

شركة الأبحاث AtlasIntel، على سبيل المثال، أصدر استطلاعا في 13 يونيو، حصل دي لا إسبرييلا على 50.9 في المائة من الأصوات، بينما ذهب 43.1 في المائة أخرى إلى سيبيدا.

ومع ذلك، قال ما يقرب من 5.9% من الناخبين إنهم إما لا يعرفون لمن سيصوتون أو يخططون لإلغاء أصواتهم. ويمكن لهؤلاء الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم والمحتجين أن يلعبوا دوراً حاسماً في تحديد النتيجة.

ويؤكد النقاد أيضًا أن استطلاعات الرأي لا تتنبأ بالضرورة بنتيجة أي سباق. ففي الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في كولومبيا، كان دي لا إسبرييلا هو الذي تأخر في استطلاعات الرأي، ولكنه وصل في النهاية إلى المركز الأول.

ماذا قال دونالد ترامب عن الانتخابات؟

لقد أيد ترامب مرارا وتكرارا المرشحين اليمينيين في انتخابات أمريكا اللاتينية، وقد واصل هذا الاتجاه مع كولومبيا.

وبعد نجاح دي لا إسبرييلا في الجولة الأولى من التصويت، هنأ ترامب مرشح اليمين المتطرف وقارن نفسه بالمرشح البالغ من العمر 47 عاما.

وقال ترامب: “أبيلاردو يقاتل بلا كلل من أجل بلده العظيم وشعبه ويحبهما، تمامًا كما أفعل من أجل الولايات المتحدة الأمريكية”. نشر على الحقيقة الاجتماعية في 10 يونيو.

“بسبب إنجازاته الهائلة في الحياة، ودعمه السياسي لي، يشرفني أن أعطي أبيلاردو تأييدي الكامل والكامل.”

وفي منشوره، أعرب ترامب عن تقاربه مع برنامج دي لا إسبرييلا المتشدد بشأن الجريمة وتهريب المخدرات والهجرة، وهي أولويات يشاركه فيها.

كما انتقد سيبيدا ووصفه بأنه “ماركسي يساري راديكالي” وأشار إلى أن علاقة كولومبيا بالولايات المتحدة قد تتراجع إذا فاز المرشح اليساري.

وكتب ترامب: “نتائج هذه الانتخابات مهمة للغاية لمستقبل كولومبيا وعلاقتها بالولايات المتحدة التي، إذا فاز أبيلاردو، وبسبب كفاءته وحبه لبلاده، سيحظى بدعم الولايات المتحدة الكامل وقوته”.

استجاب De la Espriella عبر وسائل التواصل الاجتماعي بريد من تلقاء نفسه، شاكراً ترامب.

وقال دي لا إسبرييلا: “برأس مرفوع وقلبي مليئ بالامتنان الوطني، أتلقى كلماتكم ودعمكم الثابت”.

لكن تأييد ترامب أثار مخاوف من أنه قد يسعى للتأثير على نتائج الانتخابات الكولومبية.

والأربعاء، التقى النائب الأميركي جيسوس “تشوي” غارسيا صادر بيان وصف تصرفات ترامب بأنها “تدخل مشين”.

وكتب جارسيا: “يجب على حكومتنا أن تحترم، لا أن تقوض، ديمقراطية وسيادة جيراننا في المنطقة”.