تقول التقارير إن سفير المملكة المتحدة السابق ماندلسون استقال من حزب العمال بسبب علاقات إبستين

كسركسر،

يقول بيتر ماندلسون إنه سيتنحى لتجنب التسبب في مزيد من الإحراج للحزب الحاكم.

ذكرت وسائل إعلام بريطانية أن بيتر ماندلسون، سفير المملكة المتحدة السابق لدى الولايات المتحدة، استقال من حزب العمال الذي يتزعمه رئيس الوزراء كير ستارمر، بعد الكشف عن صلاته مع مرتكب الجرائم الجنسية الراحل جيفري إبستين.

وذكرت التقارير يوم الأحد أن ماندلسون، الذي أُقيل من منصبه كأعلى ممثل للندن في واشنطن العام الماضي بعد ظهور رسائل بريد إلكتروني تتضمن تفاصيل ارتباطاته بإيبستاين، قال إنه استقال لتجنب التسبب في مزيد من الإحراج للحزب الحاكم.

وقال ماندلسون في رسالة نشرتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) وصحيفة الغارديان: “لقد تم ربطي بشكل أكبر في نهاية هذا الأسبوع بالضجة المفهومة المحيطة بجيفري إبستاين، وأشعر بالأسف والأسف حيال ذلك”.

وقال ماندلسون إنه يعتقد أن التقارير التي ظهرت خلال عطلة نهاية الأسبوع والتي تفيد بأنه تلقى عدة مدفوعات من إبستاين في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كانت كاذبة، لكنه بحاجة إلى التحقيق فيها، حسبما ذكرت التقارير.

وقال ماندلسون لبي بي سي في وقت سابق إنه لا يتذكر المدفوعات ولا يعرف ما إذا كانت الوثائق حقيقية، وكرر أسفه لأنه “لم يعرف” إبستاين على الإطلاق.

وقال ماندلسون في رسالته، بحسب التقارير: “أثناء قيامي بذلك، لا أرغب في التسبب في مزيد من الإحراج لحزب العمال، ولذلك سأتنحى عن عضويتي في الحزب”.

“أريد أن أغتنم هذه الفرصة لأكرر اعتذاري للنساء والفتيات اللاتي كان ينبغي أن تُسمع أصواتهن قبل وقت طويل من الآن.”

وتأتي استقالة ماندلسون بعد أن نشرت صحيفتا فاينانشيال تايمز وبي بي سي وثائق تظهر أنه تلقى مدفوعات يبلغ مجموعها 75 ألف دولار من إبستاين في عامي 2003 و2004.

وكانت الوثائق واردة في ملفات تحقيق بشأن إبستين نشرتها وزارة العدل الأمريكية يوم الجمعة.

تحتوي المجموعة الأخيرة من الوثائق أيضًا على صورة لماندلسون وهو يرتدي ملابسه الداخلية ويقف بجوار امرأة حجبت السلطات الأمريكية وجهها.

وقال ماندلسون لبي بي سي إنه “لا يستطيع تحديد الموقع أو المرأة ولا أستطيع أن أفكر في الملابسات التي كانت وراء ذلك”.