زهران ممداني يؤدي اليمين الدستورية كعمدة لنيويورك مع القرآن التاريخي

وسيؤدي العمدة الجديد اليمين الدستورية بطبعتين عائليتين من القرآن وطبعة من القرن التاسع عشر ترمز إلى تاريخ مدينة نيويورك.

أصبح زهران ممداني، الأربعاء، أول عمدة لمدينة نيويورك يؤدي اليمين باستخدام القرآن الكريم.

استخدم ممداني، وهو أول عمدة مسلم وجنوب آسيوي لأكبر مدينة أمريكية، مصحف جده ونسخة عمرها 200 عام معارة من مكتبة نيويورك العامة (NYPL) في حفل أداء اليمين الخاص الذي أقيم في محطة مترو أنفاق مهجورة تحت تايمز سكوير.

ويعتزم بعد ذلك استخدام نسختين من القرآن كانتا مملوكة لجده وجدته في حفل نهاري في قاعة مدينة نيويورك يوم الجمعة.

كان القرآن التاريخي المستعار من المكتبة مملوكًا لأرتورو شومبورج، وهو مؤرخ وكاتب أسود باع مجموعته المكونة من 4000 كتاب إلى NYPL في عام 1926. وأصبحت مجموعته مركز شومبورج لأبحاث ثقافة السود.

ولد شومبورغ في بورتوريكو في سبعينيات القرن التاسع عشر لأبوين من أصل ألماني ومن أصل أفريقي كاريبي. هاجر لاحقًا إلى نيويورك وكان لاعبًا رئيسيًا في نهضة هارلم في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي – وهي فترة من الازدهار الثقافي والفكري المكثف داخل مجتمع السود في نيويورك.

وأثنت المكتبة على قرار ممداني باستخدام مصحف شومبورج بسبب ارتباطه بأحد “أبرز علماء نيويورك” وبساطته وخصائصه الوظيفية.

وقالت المكتبة إن الحجم الصغير للمصحف وحبره الأسود والأحمر يشير إلى أنه مصمم للاستخدام اليومي. وقالت المكتبة إن الطبعة ليست موقعة أو مؤرخة، لكن “خط النسخ الدقيق وتجليدها، الذي يضم ميدالية مختومة بالذهب ومليئة بتركيبة نباتية، يشيران إلى أنها أُنتجت في سوريا العثمانية في القرن التاسع عشر”.

وقالت هبة عابد، أمينة قسم الدراسات الشرق أوسطية والإسلامية: “إن أهمية هذا القرآن تمتد إلى ما هو أبعد من جمال صفحاته”. “إنه قرآن قريب من الناس، ليس فقط بسبب صناعته البسيطة، ولكن أيضًا لأنه جزء من مجموعات أكبر نظام للمكتبات العامة في البلاد.”

وقال أنتوني ماركس، الرئيس والمدير التنفيذي للمكتبة، إن اختيار القرآن وارتباطه بشومبورج “يرمز إلى قصة أعظم من الشمول والتمثيل والعقلية المدنية”.

ممداني هو واحد من عدد قليل من السياسيين الأمريكيين الذين أدوا اليمين مع القرآن. لا تشترط نيويورك أن يؤدي رؤساء البلديات اليمين الدستورية ويضعون أيديهم على نص ديني، لكن العديد من رؤساء البلديات السابقين استخدموا نسخة من الكتاب المقدس.

استخدم عمدة مدينة نيويورك السابق مايكل بلومبرج كتابًا مقدسًا عائليًا عمره 100 عام خلال إحدى الاحتفالات، بينما استخدم عمدة مدينة نيويورك بيل دي بلاسيو كتابًا مقدسًا كان في السابق ملكًا للرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت. كما استخدم سلف ممداني، العمدة إريك آدامز، كتابًا مقدسًا خاصًا بالعائلة في قسمه.

كانت عقيدة ممداني وخلفيته كأميركي مولود في أوغندا ومن أصل جنوب آسيوي في مقدمة ووسط حملته الانتخابية التي ركزت على الاحتفال بالتنوع في نيويورك.

وفي مقاطع الفيديو التي انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي، تحدث ممداني أيضًا بصراحة عن تأثير هجمات 11 سبتمبر الإرهابية على نيويورك وما تلاها من تزايد كراهية الإسلام في الولايات المتحدة. وأظهرت مقاطع فيديو أخرى تجارب سكان نيويورك اليومية، بما في ذلك العديد من المجتمعات الإسلامية والمهاجرة.

وكان ممداني أيضًا من أشد المنتقدين لسياسات إسرائيل تجاه الفلسطينيين وحرب الإبادة الجماعية التي تشنها على غزة.

ركز النقاد مثل ممثلة نيويورك إليز ستيفانيك على خلفية ممداني وسياساته اليسارية باعتباره اشتراكيًا ديمقراطيًا، واصفين العمدة القادم بأنه “شيوعي جهادي” ومتعاطف مع “الإرهابي”.

ومع ذلك، تعهد ممداني بعدم الاختباء أبدًا من خلفيته خلال خطاب ألقاه في حملته الانتخابية. وقال خلال حملته الانتخابية: “لن أغير هويتي، أو طريقة تناولي للطعام، أو الإيمان الذي أفتخر بأن أسميه إيماني”. “لن أبحث عن نفسي في الظل بعد الآن. سأجد نفسي في النور.”