“ماريوبول مريض”: ينكر السكان قصص روسيا عن المدينة المحتلة

يقول جون ، وهو يعيش في ماريوبول الذي يشغله روسية: “ما يعرضونه على التلفزيون الروسي هو حكايات خرافية من أجل الحمقى. لا يزال معظم الماريوبول يكمن في الخراب”. لقد غيرنا اسمه لأنه يخشى الانتقام من السلطات الروسية.

يقول: “إنهم يقومون بإصلاح واجهات المباني في الشوارع الرئيسية ، حيث يجلبون الكاميرات لإطلاق النار. ولكن قاب قوسين أو أدنى ، هناك أنقاض وفراغ. لا يزال الكثير من الناس يعيشون في شقق نصف دسمة مع جدرانهم بالكاد تقف”.

لقد مر ما يزيد قليلاً عن ثلاث سنوات تم أخذ ماريوبول من قبل القوات الروسية بعد الحصار الوحشي والقصف العشوائي-لحظة رئيسية في الأشهر الأولى من غزو روسيا على نطاق واسع لأوكرانيا.

قتل الآلاف ، و المقدرة الأمم المتحدة 90 ٪ من المباني السكنية تضررت أو دمرت.

في الأشهر الأخيرة ، كانت مقاطع الفيديو والبكرات من العديد من المؤثرين المؤيدين لروسيا ترسم صورة لمدينة لامعة حيث تم إصلاح الهياكل التالفة وحيث عادت الحياة إلى طبيعتها.

لكن بي بي سي تحدثت إلى أكثر من نصف دزينة – بعضهم ما زالوا يعيشون في الماريوبول ، والبعض الآخر ممن هربوا بعد قضاء الوقت تحت الاحتلال – لتجميع صورة حقيقية لماهية الحياة في المدينة.

يقول أولها أونيشكو البالغ من العمر 66 عامًا الذي هرب من ماريوبول في أواخر العام الماضي ويعيش الآن في تيرنوبيل أوكرانيا: “هناك الكثير من الأكاذيب التي تطفو حولها”.

“لن أقول لهم [Russian authorities] لقد أصلحت الكثير من الأشياء. هناك ميدان مركزي – فقط المباني التي أعيد بناؤها. وهناك أيضًا مساحات فارغة حيث وقفت المباني. وتضيفوا: “لقد قاموا بتطهير الحطام ، لكنهم لم يفصلوا حتى الجثث ، فقد تم تحميلهم للتو على الشاحنات بالركام ونُفذت من المدينة”.

يواجه الماريوبول نقصًا شديدًا في المياه.

يقول جيمس ، أحد سكان ماريوبول الذي تغير اسمه: “يتدفق الماء لمدة يوم أو يومين ، فهذا لا يأتي لمدة ثلاثة أيام. نحتفظ بالجرافات وعلب الماء في المنزل. لون الماء أصفر لدرجة أنه حتى بعد غليته ، من المخيف أن تشربه”.

حتى أن البعض قال إن الماء يشبه “كوكا كولا”.

يقول Serhii Orlov ، الذي يطلق على نفسه نائب عمدة Mariupol في المنفى ، إن Siverskyi Dinets – Donbas Canal الذي يوفر المياه للمدينة تضررت أثناء القتال.

يقول سيرهي: “لم يترك خزان واحد فقط يزود المياه بالماريوبول. بالنسبة للسكان الحاليين ، كان ذلك قد استمر لمدة عام ونصف تقريبًا. بما أن المهنة استمرت لفترة أطول من ذلك ، فهذا يعني أنه لا توجد مياه شرب على الإطلاق. لا يستخدم المياه المياه حتى الحد الأدنى لمعايير مياه الشرب”.

هناك تخفيضات متكررة في الطاقة ، والطعام مكلف ، والأدوية نادرة ، وأخبرنا السكان.

يقول جيمس: “الأدوية الأساسية غير متوفرة. يناضل مرضى السكري من أجل الحصول على الأنسولين في الوقت المحدد ، وهو مكلف مجنون”.

تواصلت بي بي سي مع الإدارة الروسية لماريوبول لاستجابة للادعاءات حول النقص وما إذا كانوا قد وجدوا مصدرا بديلا للمياه. لم نحصل على رد حتى الآن.

على الرغم من المصاعب ، فإن أصعب جزء من العيش في المدينة ، كما يقول السكان ، يراقب ما يتم تعليم الأطفال الأوكرانيين في المدرسة.

درس Andrii Kozhushyna في جامعة في ماريوبول لمدة عام بعد احتلالها. الآن هرب إلى Dnipro.

يقول أندري: “إنهم يعلمون الأطفال معلومات كاذبة ودعاية.

كما وصف دروسًا خاصة تسمى “محادثات حول أشياء مهمة” يتم فيها تعليم الطلاب حول كيفية تحرير روسيا للسكان الناطقين بالروسية في هذه المناطق من النازيين في عام 2022.

يقول جون ، أحد سكان الماريوبول: “يتم تخويف المعلمين الذين يرفضون أخذ هذه الدروس أو إطلاق النار. يبدو الأمر كما لو أنهم يعيدون برمجة عقول أطفالنا”.

خلال الحرب العالمية الثانية ، أظهرت احتفالات يوم النصر في شهر مايو ، صورًا من ميدان ماريوبول المركزي في ماريوبول ، الأطفال والبالغين الذين يرتدون أزياء عسكرية يشاركون في المسيرات والعروض-تقاليد الحقبة السوفيتية التي تم تجنبها أوكرانيا بشكل متزايد في المناطق المحتلة. تم استحمام ماريوبول بألوان العلم الروسي – الأحمر والأزرق والأبيض.

لكن بعض الأوكرانيين يشنون مقاومة سرية ضد روسيا ، وفي موت الليل ، يرشون ألوانًا زرقاءًا وصفراءًا أوكرانية على الجدران ، وأيضًا لصق رسائل مثل “Liberate Mariupol” و “Mariupol is ukraine”.

جيمس وجون كلاهما عضو في مجموعات المقاومة ، كما كان أندري عندما عاش في المدينة.

يقول جيمس: “تهدف الرسائل إلى دعم أخلاقي لشعبنا ، لإعلامهم أن المقاومة على قيد الحياة”.

هدفهم الرئيسي هو جمع الذكاء للجيش الأوكراني.

يقول جيمس: “أقوم بتوثيق معلومات حول الحركات العسكرية الروسية. أقوم بتحليل المكان الذي ينقلون فيه الأسلحة ، وعدد الجنود الذين يدخلون المدينة ويغادرونها ، وما هي المعدات التي يتم إصلاحها في مناطقنا الصناعية. ألتقط الصور سرا ، وأبقيهم مخفيين حتى أتمكن من نقلها إلى الذكاء الأوكراني من خلال قنوات آمنة”.

في بعض الأحيان ، تحاول مجموعات المقاومة أيضًا تخريب العمليات المدنية أو العسكرية. في مناسبتين على الأقل ، تم تعطيل خط السكك الحديدية في الماريوبول لأن النشطاء تم إطلاق النار على صندوق الإشارة.

إنه عمل محفوف بالمخاطر. قال أندري إنه أُجبر على المغادرة عندما أدرك أنه تعرض.

وقال: “ربما قام أحد الجيران باختلطني. لكن مرة واحدة عندما كنت في متجر لشراء الخبز ، رأيت جنديًا يعرض صورتي على أمين الصندوق يسأل عما إذا كانوا يعرفون من هو”.

غادر على الفور ، متخلفًا عن أدوات تفتيش ماريوبول ثم يسافر عبر العديد من المدن في روسيا ، وعبر بيلاروسيا ، قبل دخول أوكرانيا من الشمال.

بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا في المدينة ، يمثل كل يوم تحديًا.

يقول جيمس: “كل يوم تقوم بحذف رسائلك لأنه يمكن فحص هاتفك عند نقاط التفتيش. تخشى الاتصال بأصدقائك في أوكرانيا في حالة استغلال هاتفك”.

ويضيف: “تم القبض على شخص من منزل مجاور مباشرة من الشارع لأن شخصًا ما أبلغ أنه كان يزعم أنه ينقل المعلومات إلى الجيش الأوكراني. حياتك مثل فيلم – توتر مستمر ، خوف ، عدم ثقة”.

مع استمرار المحادثات بين أوكرانيا وروسيا ، كانت هناك اقتراحات من داخل وخارج أوكرانيا بأنها تحتاج إلى التنازل عن الأرض في مقابل اتفاق سلام.

يقول جون: “إن التخلي عن الأراضي من أجل” صفقة مع روسيا “سيكون خيانة. يخاطر العشرات بحياتهم كل يوم لتمرير المعلومات إلى أوكرانيا ، وليس حتى يوقع بعض الدبلوماسيين في دعوى على ورقة ستنطلق”.

“لا نريد” السلام بأي ثمن “. نريد التحرير”.

تقارير إضافية من قبل Imogen Anderson و Anastasiia Levchenko و Volodymyr Lozhko و Sanjay Ganguly