تعلن البرازيل عن تعويض ضحية الديكتاتورية فلاديمير هيرزوغ

أعلنت حكومة البرازيل عن اتفاق للاعتراف بمسؤوليتها في مقتل فلاديمير هيرزوغ ، الصحفي والمنشق الذي قُتل خلال فترة الديكتاتورية في البلاد.

في يوم الخميس ، وافقت الحكومة على بيان المسؤولية وحزمة تعويض لعائلة هرتزوغ ، والتي تصل إلى 3 ملايين ريس برازيلي ، أو 544،800 دولار.

أكدت التسوية أيضًا قرار محكمة اتحادية في وقت سابق من هذا العام بمنح أرملة هيرزوغ ، كلاريس هيرزوغ ، المدفوعات بأثر رجعي للمعاش الذي كان يجب أن تتلقاه بعد وفاة زوجها ، بلغت حوالي 6000 دولار شهريًا.

في بيان سجلته وكالة أسوشيتد برس للأنباء ، أشاد إيفو هيرزوغ ، ابن هيرزوغ ، بقرار الحكومة بقبول المسؤولية.

“هذا الاعتذار ليس مجرد رمز” ، قال إيفو. “إنه عمل من قبل الدولة يجعلنا نعتقد أن الدولة البرازيلية الحالية لا تفكر مثل الحالة البرازيلية في ذلك الوقت.”

وأضاف أن قصة عائلته تمثل المئات ، إن لم يكن الآلاف ، من الآخرين الذين قتلوا أحبائهم خلال فترة الديكتاتورية من عام 1964 إلى عام 1985.

وأوضح أن الحكومة تعترف بأن ارتكاب مخالفاتها كانت معركة مدتها عقود.

وقال إيفو الذي يدير الآن منظمة غير ربحية لحقوق الإنسان اسمه والده ، معهد فلاديمير هرزوغ: “لقد كان هذا صراعًا ليس فقط لعائلة هرتزوغ ، ولكن لجميع عائلات القتل والاختفاء”.

كان فلاديمير هيرزوغ يبلغ من العمر 38 عامًا وقت وفاته في عام 1975 ، في منتصف فترة الديكتاتورية.

كان الجيش البرازيلي قد أطاح برئيس اليسار جواو جولارت قبل عقد من الزمان وقام بتركيب حكومة معروفة بانتهاكات حقوق الإنسان ، بما في ذلك الاعتقال التعسفي وتعذيب المنشقين والطلاب والسياسيين والسكان الأصليين وأي شخص آخر يعتبر تهديدًا.

ذهب الكثير إلى المنفى. قتل البعض أو اختفى ببساطة دون أثر. يقدر عدد الوفيات بحوالي 500 ، على الرغم من أن بعض الخبراء يضعون هذا الرقم في 10000 أو أعلى.

كان هيرزوغ صحفيًا بارزًا ، وفي البداية ، ذهب أيضًا إلى المنفى في المملكة المتحدة. لكنه عاد إلى البرازيل ليكون بمثابة محرر الأخبار لمحطة تلفزيونية عامة ، TV Cultura. في هذا الدور ، في 24 أكتوبر 1975 ، تم استدعاء هيرزوغ من قبل السلطات إلى ثكن الجيش.

هناك ، أشار المسؤولون العسكريون إلى أنه سيُطلب منه الإدلاء بشهادته حول صلاته السياسية. غادر هيرزوغ طوعًا لتقديم بيانه. لكنه لم يعد إلى المنزل.

ادعى الجيش في وقت لاحق أن وفاة هرتزوغ كانت انتحارًا ، وأصدر صورة على جثته معلقة من حبل.

لكن الحاخام الذي فحص جسد هرتزوغ في وقت لاحق علامات على التعذيب. تحولت جنازة هرتزوغ ، التي أجريت مع طقوس دينية كاملة ، إلى لحظة من الحساب للديكتاتورية البرازيلية ، وأصبحت الصورة التي تعرضت لها رمزًا لانتهاكاتها.

كان ابنه إيفو في التاسعة من عمره فقط في ذلك الوقت. في وقت سابق من هذا العام ، تحدث إلى الجزيرة عن إطلاق فيلم بعنوان “ما زلت هنا أبرز جريمة قتل أخرى ارتكبت تحت الدكتاتورية: روبنز بايفا ، وهو سياسي.

مثل هيرزوغ ، غادر بيفا طوعًا لإبداء شهادة بناءً على طلب من المسؤولين العسكريين ولم يسبق له مثيل على قيد الحياة مرة أخرى. لم يتم العثور على جسده. استغرق الأمر عقودًا حتى تحصل عائلة بيفا على شهادة وفاة اعترفت بدور الجيش في وفاته.

أشاد إيفو بالفيلم الذي ما زلت هنا لرفع الوعي حول الظلم من الديكتاتورية. كما أخبر الجزيرة أنه يأمل في أن تعترف الحكومة البرازيلية بالضرر الذي لحق به لعائلته وتعديل قانون العفو عام 1979 الذي يحمي العديد من المسؤولين العسكريين من مواجهة المساءلة.

“ما الذي ينتظرونه؟ لكل شخص متصل بهذه الفترة ليموت؟” أخبر هيرزوغ الصحفي إليونور هيوز. “البرازيل لديها سياسة من النسيان ، وقد تطورنا القليل جدًا.”

في يوم الخميس ، قام خورخي مسياس ، المستشار القانوني الفيدرالي للبرازيل ، بتأطير الاتفاق مع عائلة هرتزوغ كخطوة إلى الأمام.

وقال: “اليوم ، نشهد شيئًا غير مسبوق: الدولة البرازيلية تكريما رسميًا لذكرى فلاديمير هيرزوغ”.

كما قارن الانقلاب عام 1964 بالظروف الحديثة للسياسة البرازيلية. في 8 يناير 2023 ، اقتحم الآلاف من مؤيدي الرئيس اليميني المتطرف جير بولسونارو المباني الحكومية في عاصمة البرازيل ، بعد أن شهدت انتخابات عام 2022 هزيمة مرشحهم.

الرئيس الحالي ، زعيم اليسار لويز إناسيو لولا دا سيلفا ، قارن هذا الحادث بانقلاب. شهد بولسونارو هذا الشهر في المحكمة بسبب التهم أنه ساعد في تنظيم جهد لإلغاء نتيجة الانتخابات.

“في انتخابات عام 2022 ، وقفنا على مفترق طرق: إما لإعادة تأكيد الديمقراطية أو التحرك نحو إغلاق الدولة البرازيلية ، مع كل الأهوال التي عشناها لمدة 21 عامًا” ، قال مسياس ، مع مرور أهوال الديكتاتورية.