“السياح هم شريان الحياة لدينا”: التقاط القطع في كشمير بعد عمليات القتل في أبريل

بعد شهرين من هجوم مميت في كشمير ، أخاف السياح من السياح وأحضر الهند وباكستان إلى حافة الحرب ، بدأ الوادي الخلاب الذي يقع في جبال الهيمالايا في رؤية العلامات الأولى لإحياء السياحة.

تقوم Shabana Awwal بصنع مقاطع فيديو لأطفالها وهي تتناوب على الحصول على دراجة مائية لركوبها على بحيرة Dal ، وهي أكثر الأماكن السياحية في مدينة Srinagar.

سافرت السيدة أووال من ولاية راجستان الغربية مع زوجها وأطفالها في مجموعة من 15 – جميع أفراد أسرهم الممتدة.

“لقد زرت كشمير عدة مرات وشاهدت جميع مناطق الجذب الرئيسية مثل جولمارغ وسونمارج وباهالجام وأردت إظهار كل هذه الأماكن لأقاربي” ، كما أخبرت بي بي سي.

وقد خططت Awwals رحلتهم لمدة 10 أيام في مارس. وتقول: “الصيف في ولاية راجستان ساخن بشكل لا يطاق ، لذا فقد خططنا للهروب إلى كشمير خلال إجازة مدرسة الأطفال”.

ولكن منذ أن خططت للرحلة ، تغيرت الظروف هنا بشكل كبير. في 22 أبريل ، هاجم المسلحون السياح الذين يزورون مكانًا للجمال بالقرب من مدينة باهالجام ، مما أسفر عن مقتل 26 رجلاً.

السياحة هي الدعامة الأساسية لاقتصاد جامو وكشمير ، وهي منطقة إدارتها الفيدرالية ، وهذا الاستهداف غير المسبوق للسياح أرسلوا صدمة عبر الهند. أغلقت السلطات 48 وجهة سياحية في الوادي وما زالت ثلثيها مغلقة.

يقول رئيس الوزراء عمر عبد الله ، الذي كان يضغط بشدة لإعادة فتح هذه المواقع لجذب الزوار إلى المنطقة ، “كان تأثير الهجوم على الفور وشعورًا على نطاق واسع”.

وقال عبد الله لبي بي سي: “كان هناك هجرة جماعية لهؤلاء السياح الذين كانوا هنا بالفعل ، وإلغاء جماعي لأولئك الذين كانوا يقترحون القدوم. ثم كانت الهند وباكستان ، لجميع النوايا والأغراض ، في حالة حرب تقريبًا لبضعة أيام في مايو”.

“لذا ، فقد شعر التأثير الدائم في تدهور العلاقات بين البلدين المجاورة وموسم السياحة لدينا لهذا العام ، ما هي الكلمة التي أستخدمها من أجلها؟ أعتقد أنه يمكنك تسميتها كارثة”.

كانت كشمير ، التي يطالب بها كل من الهند وباكستان ، نقطة فلاش منذ عقود. خاض جيران جنوب آسيا المسلحين النوويين حربين ونزاع محدود على كشمير. لأكثر من ربع قرن ، شهدت المنطقة تمردًا مسلحًا ضد الحكم الهندي ، ولكن حتى في ذروتها ، نادراً ما كان السياح مستهدفين.

قالت السيدة أووال إن عائلتها قررت الاستمرار في عطلتها لأن “لم نكن خائفين حقًا” و “كنا نظن أننا سنتعامل مع كل ما حدث”.

“نحن سعداء لأننا تقدمنا ​​في خططنا. الوضع هنا أمر طبيعي” ، كما تقول وتلقي باللوم على “الضجيج الإعلامي” على الانطباع بأنه غير آمن السفر إلى كشمير.

Awwals ليست وحدها في تفاؤلهم. يقول ديبتي وآنوج غاندي من جامو الذين وضعوا خططهما الأسبوع الماضي فقط “لا توجد وجهة عطلة صيفية أفضل من كشمير”.

“يحب الأطفال ركوب الدراجات المائية ثم سنذهب في القوارب في البحيرة. نأتي إلى هنا كل عام ، فلماذا كسر التقليد الآن؟” تقول.

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، ذكرت وكالة الأنباء ANI أن مجموعة من السياح البولنديين وصلت إلى المدينة.

إن الوافدين فقط بعد أسابيع من هجوم Pahalgam هو سبب للتفاؤل لأصحاب الفنادق وسائقي سيارات الأجرة والمرشدين السياحيين وأصحاب المتاجر وأصحاب Shikaras-القوارب الخشبية الملونة الضيقة التي تشبه الجندول البندقية والتي تنقل السياح على بحيرة Dal.

في أبريل ، يقول رئيس جمعية مالكي شيكارا حاجي والي محمد بهات ، كان دال ليك بوليفارد مليئًا بآلاف السياح ، وكان هناك اختناقات مرورية يومية واشتكوا من أنهم كانوا يجدون صعوبة في الحصول على الإقامة.

يقول: “كان الهجوم على السياح مؤسفًا ومأساويًا”.

“لقد أثر هذا كلنا وسبل عيشنا. السياح هم حياتنا ، والسياحة هي شريان حياتنا. الله يعلم ما الخطيئة التي ندفعها مقابل” ، يضيف ، يائسة.

رافي جوسان ، رئيس الرابطة الهندية لمظري الرحلات ، التي قادت مؤخرًا “رحلة لتقصي الحقائق” التي استمرت ثلاثة أيام من منظمي الرحلات السياحية-لأنهم “هم الذين يرسلون المسافرين إلى كشمير يقول” على مدار السنوات القليلة الماضية ، كانت السياحة تزدهر في كشمير ، وقد تم بناء الكثير من الفنادق الجديدة ، وتمت شراء مركبات جديدة ومتاجر جديدة “.

في العام الماضي ، قالت الحكومة إن 23.6 مليون سائح قاموا بزيارة جامو وكشمير ، مع 3.49 مليون سياح يزور الوادي.

يقول السيد جوزان هذا العام ، لقد فقد موسم الذروة في الوادي ، لكن لا يزال بإمكان السياحة التقاط.

“السكان المحليون يرحبون للغاية ، وأصحاب الفنادق ، والمرشدين السياحيين وأصحاب المتاجر ودودون للغاية ويعود الناس. يمكنك رؤيته – جميع الرحلات الجوية تأتي بالكامل ، والسياحة ترتد بسرعة.

ويضيف: “أعتقد أن المشاعر الوطنية هي أنه إذا كان الغرض من الهجوم هو خروج السياحة ، فلن ينجح ذلك. لكنني آمل ألا يحدث أي حادث غير مرغوب فيه مرة أخرى”.

وفقًا للتقارير ، فإن بعض الفضل في إحياء السياحة في كشمير يذهب أيضًا إلى رابط قطار جديد وصل لأول مرة على Srinagar مع بقية الهند.

كان القطار مرتين يوميًا من سريناجار إلى محطة كاترا ، في منطقة جامو-التي تصدرت مؤخرًا عناوين الصحف لتمرير “أعلى جسر سكة حديد فردي في العالم”-تم تشغيلها وتم بيع التذاكر خلال الشهرين المقبلين.

اجتذبت كاترا ، وهي نقطة الانطلاق لأولئك الذين يزورون ضريح الهندوس الشهير فيشنو ديفي ، 9.48 مليون حاج العام الماضي.

والعديد من الذين يصلون إلى هناك منذ 7 يونيو ، عندما تم تكليف القطار المكيف الجديد للهواء ، كان يقفز عليه للذهاب إلى كشمير.

من بين الحجاج الذين يستفيدون من السهولة الاتصال هو Ghanshyam Bharadwaj وزوجته ماماتا شارما وأطفالهم. بالنسبة للزوجين المقيمين في دلهي ، كان يستمتعان بالشاي السكرية الساخنة بالقرب من بحيرة دال ، كان القدوم إلى سريناجار “قرار لحظة”.

وقال السيد بهاردواج: “لقد استغرق الأمر منا ثلاث ساعات فقط من كاترا. سنقضي الليلة هنا ونأخذ القطار إلى كاترا غدًا وسنسافر إلى دلهي”.

“أسأله إذا كان قلقًا من السفر إلى الوادي بعد فترة وجيزة من هجوم Pahalgam؟

يقول: “لا يوجد شيء يخاف منه. هذا هو بلدي”.

يقول رئيس الوزراء عبد الله إن حقيقة أن الحجاج يختارون القدوم إلى الوادي بداية جيدة.

“الآن أولئك الذين سيأتون لبضع ساعات ، أود أن أراهم يأتون لبضعة أيام. أولئك الذين سيأتون لبضعة أيام ، أود أن أراهم لديهم الثقة للبقاء لمدة أسبوع.

“لكن على الأقل إنها بداية ، وهذا ما يساعد”.

اتبع BBC News India Instagramو يوتيوب ، تغريد و فيسبوك.