أرفف بي بي سي غزة DOC على مخاوف الحياد

تقول بي بي سي إنها قررت عدم بث فيلم وثائقي عن الأطباء العاملين في غزة ، بسبب المخاوف المتعلقة بالحياد التي تحيط بالإنتاج.

غزة: تم تكليف الأطباء الذين يتعرضون للهجوم من قبل بي بي سي ولكن أنتجته شركة إنتاج مستقلة. كان من المقرر في الأصل البث في فبراير ، ولكن لم يتم بثه بعد على أي منفذ لهيئة الإذاعة البريطانية.

في بيان ، قالت هيئة الإذاعة البريطانية إنها “مصممة على الإبلاغ عن جميع جوانب الصراع في الشرق الأوسط بشكل محيط وعادل”.

اتصلت بي بي سي نيوز بأفلام الطابق السفلي لشركة الإنتاج للتعليق. قال مؤسسها بن دي بير في وقت سابق من هذا الأسبوع إن بي بي سي “فشلت تمامًا” وأن الصحفيين “يتعرضون للإعاقة والإسكات”.

وقالت هيئة الإذاعة البريطانية إنها “نقل ملكية المواد السينمائية إلى أفلام الطابق السفلي”.

تتفهم بي بي سي نيوز قرار إرفاق الفيلم الوثائقي يوم الخميس ، بعد تعليقات عامة من قبل دي بير في مهرجان شيفيلد الوثائقي ، وآخر من مديري الفيلم ، الصحفي راميتا نافاي ، الذي ظهر على الراديو 4 اليوم مناقشة الحرب في غزة.

أخبر نافاي البرنامج أن إسرائيل “أصبحت دولة مارقة ترتكب جرائم الحرب والتطهير العرقي والقتل الجماعي الفلسطينيين”. نفت إسرائيل اتهامات جرائم الحرب والإبادة الجماعية في غزة.

كان فيلم وثائقي مختلف ، غزة: كيف تنجو من منطقة واردية ، تم سحبها من iPlayer في وقت سابق من هذا العام بعد ظهور راويها البالغ من العمر 13 عامًا ، كان ابن مسؤول حماس.

غزة: يقال إن الأطباء الذين يتعرضون للهجوم – المعروف أيضًا باسم غزة: المسعفون تحت النار – يدرسون تجارب المسعفين الفلسطينيين الذين يعملون خلال الحرب في غزة.

تم إخراج الفيلم من قبل كريم شاه ، نافاي ودي بير ، المحرر السابق لقناة 4 نيوز.

في بيان يوم الجمعة ، قالت بي بي سي إنها كلفت الفيلم الوثائقي قبل أكثر من عام ، لكنها توقفت عن الفيلم في أبريل ، “بعد اتخاذ قرار بأنه لم نتمكن من بث الفيلم أثناء مراجعة فيلم وثائقي منفصل في غزة”.

“مع وجود كلا الفيلمين من شركات الإنتاج المستقلة ، وكلاهما حول غزة ، كان من الصواب انتظار أي نتائج ذات صلة – ووضعهما موضع التنفيذ – قبل بث الفيلم.

“ومع ذلك ، أردنا سماع أصوات الأطباء. كان هدفنا هو إيجاد طريقة لبث بعض المواد في برامجنا الإخبارية ، تمشيا مع معايير الحياد لدينا ، قبل نشر المراجعة.

“لعدة أسابيع ، تعمل بي بي سي مع أفلام الطابق السفلي لإيجاد طريقة لإخبار قصص هؤلاء الأطباء على منصاتنا.

“أمس [Thursday]، أصبح من الواضح أننا وصلنا إلى نهاية الطريق بهذه المناقشات. لقد توصلنا إلى استنتاج مفاده أن بث هذه المادة يخاطر بإختانة تصور للتربية لا تفي بالمعايير العالية التي يتوقعها الجمهور بحق في بي بي سي. “

وأضافت الشركة أنه على عكس بعض التقارير ، فإن الفيلم الوثائقي “لم يخضع لعمليات تسجيل الدخول النهائية قبل البث في بي بي سي” ، مضيفًا: “أي بث فيلم لن يكون فيلمًا بي بي سي”.

وتابع: “نريد أن نشكر الأطباء والمساهمين ونأسفنا لأننا لم نتمكن من سرد قصصهم. سيستمر بي بي سي في تغطية الأحداث في غزة بنزاهة.”

في حديثه في مهرجان شيفيلد الوثائقي يوم الخميس ، قبل الإعلان عن القرار ، ألقت دي بير على وجه التحديد باللوم على المخرج تيم ديفي لرفضها بث الفيلم.

“كل القرارات المتعلقة بأفلامنا لم تتخذها الصحفيون ، وقد اتخذهم تيم ديفي” ، كما ادعى أثناء المشاركة في لجنة ، كما ذكرت البث.

“إنه مجرد شخص في العلاقات العامة. يتخذ تيم ديفي قرارات تحريرية ، بصراحة ، غير قادر على اتخاذها”.

وأضاف: “الغرض الأساسي لبي بي سي هو الأخبار التلفزيونية والشؤون الجارية ، وإذا فشلت في ذلك ، فلا يهم ما هي الدراما التي تصنعها أو تغطيها. إنها تفشل كمؤسسة. وإذا فشلت في ذلك ، فإنها تحتاج إلى إدارة جديدة.

“يجب أن يحدث شيء ما لأنهم يتخذون قرارات من وجهة نظر دفاعية للعلاقات العامة بدلاً من واحدة صحفية. إذا اتخذت قرارًا على أساس صحفي ، يمكنك الدفاع عنه ، ولكن إذا قمت به على أساس العلاقات العامة ، فلن تتمكن من ذلك.”

فيما يتعلق بالحرب ، يطالب دي بير في بي بي سي “يجبرون على استخدام لغة لا يتعرفون عليها ، فهم لا يصفون شيئًا كما هو بوضوح [for fear of impartiality] وهو مأساوي “.

ورداً على تعليقات دي بير ، قال متحدث باسم بي بي سي إن بي بي سي “ترفض تماما[s] هذا التوصيف من تغطيتنا “.

“لقد أنتجت بي بي سي باستمرار صحافة قوية حول هذا الصراع. إلى جانب الأخبار العاجلة والتحليل المستمر ، قمنا بإنتاج تحقيقات أصلية مثل تلك في مزاعم عن إساءة استخدام السجناء الفلسطينيين واستخدام إسرائيل لقنابير Buster Buster والأفلام الوثائقية المتعمقة بما في ذلك الحياة الفائقة والموت في Gaza ، و Gaza 101.”

في وقت سابق من يوم الخميس ، أحد مديري الفيلم ، راميتا نافاي ، أخبر برنامج Radio 4 اليوم أصبحت إسرائيل “دولة مارقة ترتكب جرائم الحرب والتطهير العرقي والقتل الجماعي الفلسطينيين”.

شخصيات رفيعة المستوى مثل الممثلة سوزان ساراندون والمقدمة غاري لاينكر اتهمت الشركة سابقا من الرقابة على التأخير.

وقالت رسالة مفتوحة ، تم توقيعها أيضًا من قبل شخصيات ثقافية مثل السيدة هارييت والتر وميريام مارغوليس وماكسين بيك وجولييت ستيفنسون ومايك لي: “هذا ليس تحذيرًا افتتاحيًا. إنه قمع سياسي”.

“لا ينبغي أن تقرر أي منظمة إخبارية بهدوء وراء الأبواب المغلقة التي تستحق قصصها”.

“يجب أن ينظر الجمهور إلى هذا الفيلم المهم ، وتكريم شجاعة المساهمين.”