حرائق الغابات تعيد فتح الجروح في مقاطعة هاتاي المحطمة في تركي

أنطاكيا ، تركي – السماء المظلمة والدخان السميك والدخان الذي يحمله الرياح الحارقة المليئة بسكان مقاطعة هاتاي في تركي مع الرهبة.

وقالت هاتس نور ييلماز ، 23 عامًا ، وهو يرتجف على الهاتف وهي ترتعش على الهاتف وهي ترتدي نيران من منزلها في أنطاكيا ، أكبر مدينة هاتاي: “كان الأمر أشبه بالاستيقاظ ، لكنك عدت إلى كابوس”.

دراسات Yilmaz في جامعة Osmangazi ، في شمال غرب Turkiye’s Eskisehir ، على بعد حوالي 400 ميل (643 كيلومترًا) عن Antakya.

لكنها عادت إلى منزل عائلتها المؤقت – لا تزال أنطاكيا تعيد البناء بعد الزلزال – عندما اندلعت الحرائق في هاتاي. وعلى الرغم من أن المنزل لم يمسها هذه المرة ، فقد أعاد بعض ندوب الماضي.

“لقد نظرنا إلى السماء … في الخلط في البداية. دخان يطلقون من الجبال. لقد التقطت الرياح واستمرت النيران في ارتفاع” ، ورواية ييلماز ، واصفا “نفس الذعر ، نفس الخوف الخانق”.

كان Turkiye يقاتل حرائق الغابات منذ نهاية يونيو ، ولكن اندلاع سيء بشكل خاص في بداية يوليو قتل ما لا يقل عن ثلاثة أشخاص وشرحوا أكثر من 50000 آخرين.

لقد تعرض هاتاي ، في جنوب شرق تركي ، بشكل سيء بشكل خاص ، مما أثار ذكريات مؤلمة للناجين من الزلزال الذي دمر هذه المنطقة قبل عامين ونصف.

في 6 فبراير 2023 ، كانت Yilmaz نائمة بسرعة في منزل عائلتها الآن عندما ضرب زلزال 7.8 حجم الفجر.

قتل الزلزال والهزات القوية اللاحقة أكثر من 53000 شخص في تركي وتدمير أو أضرت مئات الآلاف من المباني في جميع أنحاء جنوب وجنوب شرق البلاد ، بما في ذلك منزل العائلة. ويعتقد أن حوالي 6000 شخص ماتوا في شمال سوريا المجاورة.

بعد مرور أكثر من عامين على الزلازل ، فإن عائلة Yilmaz هي من بين ما يقرب من نصف مليون شخص لا يزالون نزحوا ، وفقًا للاتحاد الدولي لمجتمعات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

“بمجرد أن رأيت الأخبار [of the fires]اتصلت بزوجة عمي لأن منزلهم كان قريبًا جدًا من الحرائق “.

“كانت تبكي. قالت:” نحن نجمع ما نستطيع ، إنهم يخبروننا أن نهرب “.

انتقل عم Yilmaz إلى Gulderen ، على مشارف Antakya ، للابتعاد عن وسط مدينة Antakya ، حيث يستمر أعمال إعادة الإعمار.

استهلكت الحرائق خيوط هشة من الحياة الطبيعية التي أعيد بناؤها بشق الأنفس. “الحدائق مع أشجار الفاكهة والخضروات ، جميعها محترقة … ولكن لحسن الحظ ليس منازلهم”.

“لقد اختفت كومة القش في الجار. لقد حاصرت الحيوانات ، هلكت” ، نقلت ييلماز من دعوتها مع أقاربه.

الفوضى الاعتماد على الذات

يُعتقد أن حرائق الغابات ناجمة عن مجموعة من العوامل-بما في ذلك النشاط البشري والحرق العمد المشتبه به-إلى جانب ارتفاع درجات الحرارة الصيفية في منتصف 30 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) والظروف الجافة.

بينما غمرت Flames أولاً على التلال ، أبلغ السكان عن اتخاذ إجراءات فورية بطرق مرتجلة.

قام الجيران بتشكيل ألوية دلو باستخدام خراطيم مياه وحديقة ، بينما سارع آخرون للمولدات إلى مضخات الطاقة بسبب تخفيضات الكهرباء.

بالنسبة لـ Ethem Askar ، 42 عامًا ، مقاولًا من الصلب من حي Serinyol في Antakya الذي شارك في مبادرات التطوع خلال كلتا الكوارث ، لا مفر من أوجه التشابه في الاستجابة للكوارث.

“تمامًا كما كان متأخراً في الزلزال ، كان هو نفسه في النار” ، قال بصراحة ، مضيفًا أنه خلال إحدى الحرائق ، استغرق الأمر ساعات حتى ترسل خدمات الطوارئ كمية كافية من المروحيات لإخماد الحريق.

وقال عكسار: “لو كان هناك تدخل أولي مناسب ، فلن يحدث هذا الحجم من الدمار”.

للتعويض ، حاول Askar وغيره من السكان المساعدة.

“مجموعتنا ، حوالي 45 متطوعًا – نفس المتطوعين الذين قاموا بإزالة الحطام ، وتوزيع الطعام ، وتعليم الأطفال بعد الزلزال – قمنا بالتعبئة مرة أخرى”.

“الاستجابة الأولية ضئيلة ، إذن ، عندما يكون الوقت قد فات الأوان ، وصول المزيد من الموارد. بحلول اليوم التالي ، كانت الحريق هائلة.”

ووصف عمليات الإجلاء المحموم ، وهي إعادة تشغيل قاتمة للحفر من خلال الأنقاض.

تمكن رجال الإطفاء من إخلاء السكان وحيواناتهم من قرى المرتفعات ونقل الناس إلى مهاجع الطلاب والحيوانات إلى اسطبلات أخرى ، لكن القرى تعرضت أضرارًا كبيرة.

لكن إيلياس يلديرم ، رئيس إدارة إطفاء إطفاء هاتاي متروبوليتان ، نفى أي تأخير في استجابة رجال الإطفاء.

“لم يكن هناك استجابة متأخرة للنار. لقد تم وضع فرق الاستجابة الأولية لدينا بالفعل في هاتاي وتدخلت على الفور” ، قال يلدريم.

وأضاف: “في حين أن وحدات إضافية تم نشرها لمعالجة تفشيات متزامنة في أربعة مواقع ، فإن هذه العملية تختلف بشكل أساسي عن بروتوكولات استجابة الزلزال”.

“لم تحدث أي تأخير تشغيلي خلال أحدث حوادث الحريق.”

أصداء الزلزال

مثل Askar ، شعرت Yilmaz أيضًا كما لو أن أسرتها وجيرانها اضطروا إلى الاعتماد على أنفسهم للتعامل مع حرائق الغابات – شعور مشابه لتلك التي شعرت بها أثناء الزلزال.

وقالت: “لم يكن هناك كهرباء … أعمّتي … حاولت مع جيرانهم التغلب على النيران بالدلاء والخراطيم ، وحدها تمامًا”.

أصبحت أخبار الحرائق التي تنفجر في أي مكان آخر في دورتيول تنطفئ جزئيًا ، ثم اشتعلت مرة أخرى ، لا يطاق بالنسبة إلى Yilmaz. بدأت الحرائق في أنتياكا في 30 يونيو ووصلت إلى دورتيول بحلول 4 يوليو.

وقال ييلماز: “إنه أمر ساحق الآن ، والبقاء هنا. عودة إلى هذه المدينة … إنه يشعر بالكثير من الغبار الدائم ، مدينة الأشباح”.

قال حاكم هاتاي مصطفى ماساتلي يوم الاثنين إنه تم إجلاء 920 أسرة و 1870 مواطنًا من تسع بلات. تستمر تقييمات الأضرار.

في حين تم احتواء الحرائق في أنطاكيا ودورتيول إلى حد كبير ، تستمر عمليات التوهج في مناطق أخرى ، وفقًا لرئيس القسم Yıldırım. تم الإبلاغ عن تفشيات جديدة في أماكن مثل Samandag و Serinyol ، جنوب غرب وشمال شرق هاتاي ، على التوالي.

هذه المشاهدات تحافظ على رجال الإطفاء ورجال الإنقاذ على أصابع قدمهم واستنزاف طاقتهم.

وقال رقيب دنيز نورز في وزارة الإطفاء في هاتاي إن حوالي 6500 شخص تم إخلاءه كإجراء احترازي ، في جميع أنحاء مناطق دارتيول وأنطاكيا في هاتاي ، تم إخلاء حوالي 6500 شخص كإجراء احترازي.

“إن الخسائر النفسية لعدم الاستقرار المستمر هائل” ، أوضح عسار ، المتطوع.

وقال “يستيقظ الناس كل يوم مع الخوف من حدوث شيء آخر”. “حتى لو حصلوا على مساكن جديدة – وما زال الكثيرون في حاويات ، مثل والديّ لعدة أشهر – فإن القلق الأساسي لا يختفي.

وقال: “كيف يمكنك أن تشعر بأنك طبيعي؟ كنت أعرف ممرضة عاشت في سيارتها لمدة ثلاثة أشهر ونصف بعد الزلزال. بناء الطرق والشقق لا يمحو هذه التجارب. الصدمة مضمنة”.

“كلنا بحاجة إلى مساعدة نفسية خطيرة حتى بعد عامين” ، أضاف عسار. “لم أبدأ معالجتها بنفسي. لا يوجد وقت للبكاء ، للحزن بشكل صحيح … لقد تأجلناها. نحن فقط نستمر في فعل ما نستطيع”.

الحياة وسط الأنقاض

كانت معروفة بتراثها المتعدد الثقافات الغني التي تمزج بين التأثيرات التركية والعرب والمسيحية ، واضحة في الهندسة المعمارية والمطبخ والمهرجانات ، ومساحات شاسعة من هاتاي ، المعروفة تاريخيا باسم أنطاكية ، تحددها جبال الأنقاض.

استذكرت Yilmaz ، الطالبة ، أوقاتًا أفضل في منزلها العائلي السابق المكون من طابقين ، عندما كان الصيف يعني مقابلة أصدقاء الطفولة في المنزل من الجامعة في المقاهي على طول شارع Kurtulus الصاخب ، الآن في حالة خراب.

يعيش والداها الآن في حاوية تبلغ مساحتها 21 مترًا مربعًا (226 قدمًا مربعًا) تضم غرفة واحدة ومنطقة معيشة في المطبخ مجتمعة يحتفظون بها بالملابس المرتبة في صناديق تخزين لتحقيق أقصى درجات المساحة.

في الصيف وخلال العطلات ، عندما تعود هي وأشقائها الثلاثة إلى أنطاكيا من جامعاتهم ، تنتشر العائلة بأكملها الحصير على الأرض للنوم.

“المشكلة الأكبر هي عدم وجود مساحة خاصة” ، أوضحت. “اعتدت أن أحصل على غرفتي التي تطل على الجبال … وسيكون لدينا الكثير من الضيوف.”

الآن ، لا تزال التجمعات تحدث ، لكن الناس يجلسون على كراسي بلاستيكية تم وضعها خارج الحاويات ، ولعب الورق.

وقال ييلماز: “أتوق إلى الخروج ، للسفر ، للتنفس ببساطة كإنسان. لكن الأماكن القديمة التي عرفتها قد ولت ، هدمت”.

وأضافت: “هل هناك مشاهدات جديدة؟ أين؟ وحتى لو كنت أعرف أين ، كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟ النقل هو مجرد حاجز واحد. هذه المشكلات تتراكم ، وتصبح ثقيلة بشكل لا يطاق”.

ومع ذلك ، وسط الدمار المركب ، لا يزال هناك رابطة غير قابلة للكسر مع هاتاي.

انتقل Askar إلى منزل جديد قبل ستة أشهر فقط بعد العيش لمدة عامين تقريبًا في حاوية مع زوجته وابنه البالغ من العمر 10 سنوات ووالديه.

وقال “كل ذكرياتي ، حياتي ، طفولتي ، أصدقائي ، هم هنا”.

وأضاف عسار: “لا يمكن للأشخاص من هاتاي العيش أو يتنفسون بشكل صحيح في أي مكان آخر. بعد الزلزال ، أخذت والدي بعيدًا لمدة ثلاثة أشهر”. “عندما عاد ، تعهد بعدم المغادرة مرة أخرى ، حتى لو كان عليه أن يعيش في حاوية إلى الأبد. هذه الأرض في دمائنا.”

تم نشر هذه القطعة بالتعاون مع EGAB.