حياة رب المخدرات المحب للبولو تلحق به

على السطح ، كان محمد آصف هافيز فردًا منتصبًا.

رجل أعمال عالمي وسفير في نادي بولو في لندن المرموق ، فرك أكتاف النخبة البريطانية ، بما في ذلك أفراد العائلة المالكة.

كما نقل بانتظام معلومات مفصلة إلى السلطات في المملكة المتحدة والشرق الأوسط ، في بعض الحالات ، أدى إلى اعتراض شحنات ضخمة من المخدرات. وقال إنه كان متحمسًا لما رأى أنه “التزامه الأخلاقي بالحد وإبراز الأنشطة الإجرامية”.

على الأقل ، هذا ما كان سيعتقده الناس.

في الواقع ، كان حفيز هو نفسه ما وصفه المسؤولون الأمريكيون بأنه “أحد أكثر تجار المخدرات غزارة في العالم”.

من مقر إقامته في المملكة المتحدة ، كان محرك الدمى لإمبراطورية الأدوية الشاسعة ، حيث يزود العديد من الأطنان من الهيروين والميتامفيتامين والحشيش من قواعد في باكستان والهند التي تم توزيعها في جميع أنحاء العالم. كانت العصابات التي أبلغها منافسيه – وكان دوافعه هو تخليص سوق منافسيه.

أكسبه وضعه في العالم السفلي لقب “السلطان”.

لكن هذه السلطة الإجرامية والهيبة لن تستمر إلى الأبد. بعد عملية مشتركة معقدة بين السلطات البريطانية والميركية ، تم تسليم هافيز ، 66 عامًا ، من المملكة المتحدة في عام 2023. وأقر بأنه مذنب في نوفمبر الماضي.

يوم الجمعة ، حُكم عليه بالسجن لمدة 16 عامًا في سجن نيويورك بتهمة التآمر باستيراد المخدرات – بما في ذلك كمية كافية من الهيروين لـ “ملايين الجرعات” – إلى الولايات المتحدة. بعد احتجازه منذ عام 2017 ، ستنتهي عقوبة Hafeez في عام 2033.

وقد اتبعت هيئة الإذاعة البريطانية عن كثب قضية حفيز. لقد قمنا بتجميع المعلومات من وثائق المحكمة وقوائم الشركات والمقابلات مع الأشخاص الذين يعرفونه.

أردنا أن نكتشف كيف تمكن من البقاء تحت الرادار لفترة طويلة – وكيف تم القبض عليه في النهاية.

وُلد هافيز في سبتمبر 1958 لعائلة من الطبقة الوسطى في لاهور ، باكستان. واحد من ستة أطفال ، كانت تربيته مريحة. أخبر الأشخاص في لاهور الذين عرفوا العائلة بي بي سي أن والده كان يمتلك مصنعًا بالقرب من المدينة. كما أخبر هافيز لاحقًا محكمة أمريكية أنه تدرب كطيار تجاري.

من أوائل التسعينيات إلى حوالي منتصف عام 2010 ، أدار شركة مظلة شرعية ظاهرية تدعى Sarwani International Corporation ، مع الشركات الفرعية في باكستان والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة.

وفقًا لموقعها على الويب – الذي تم إغلاقه منذ ذلك الحين – باعت المعدات الفنية للجيوش والحكومات وقوات الشرطة في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك معدات الكشف عن المخدرات.

من بين الشركات الأخرى تحت مظلة Sarwani كانت شركة منسوجات مسجلة في مختلف البلدان ، ومطعم إيطالي في لاهور كان بمثابة امتياز لعلامة تجارية معروفة Knightsbridge ، وشركة تدعى Tipmoor ، ومقرها وندسور إلى الغرب من لندن ، والتي تخصصت في “خدمات البولو و Equestrian”.

لم توفر له هذه الشركات نمطًا فاخرًا فحسب ، بل ضمنته الوصول إلى الدوائر الأكثر حصرية في المملكة المتحدة. تم إدراجه كسفيرًا دوليًا لنادي Ham Polo Club المرموق لمدة ثلاث سنوات على الأقل ، من 2009 إلى 2011. كما تم تصوير هو وزوجته شاهينا يتحدثون مع الأمير وليام ، واحتضان الأمير هاري ، في النادي في عام 2009.

أخبر Ham Polo Club The BBC أن Hafeez لم يكن أبدًا عضواً في النادي ، وأن النادي لم يعد لديه “سفراء” ، وأن المجلس الحالي “ليس له علاقة به”. وأضاف أن الحدث الذي تم فيه تصوير هافيز وزوجته لقاء الأمراء “كان يديره طرف ثالث”.

تم حل أذرع سارواني المختلفة العالمية على مراحل مختلفة في عام 2010 ، وفقًا لقوائمهم في منزل الشركات والسجلات العالمية المكافئة.

وقال موظف سابق في سارواني في الإمارات العربية المتحدة لبي بي سي إنه يشتبه في وجود “شيء مريب يجري” عندما كان يعمل في العمل ، لأنه حتى المشاريع الكبيرة “لم يتم دفع ثمنها سوى نقدًا”. قال الموظف – الذي طلب عدم التعرف عليه خوفًا من الانتقام – إنه غادر العمل في النهاية لأنه شعر بعدم الارتياح لهذا.

“لم يكن هناك [bank] المعاملات ، لا سجلات ، لا وجود “، قال لبي بي سي.

كما أن Hafeez تكتب بشكل دوري رسائل إلى السلطات في الإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة لإبلاغ الكارتلات المتنافسة ، تحت ستار كونها عضوًا مهتمًا في الجمهور.

لقد شهدت بي بي سي هذه ، وكذلك الرسائل التي تلقاها رداً على السفارة البريطانية في دبي ومكتب المنزل في المملكة المتحدة ، وشكره والتعبير عن تقديره للاتصال به.

أخبرت وزارة الداخلية بي بي سي أنها لا تعلق على المراسلات الفردية.

تم الاتصال بمكتب الأجنبي والكومنولث والتنمية وحكومة دبي من قبل بي بي سي للتعليق لكنه لم يرد.

شارك أفراد عائلة Hafeez هذه الرسائل مع بي بي سي في عام 2018 ، بينما كان متورطًا في معركة قانونية طويلة ضد التسليم إلى الولايات المتحدة.

كما قدموهم إلى المحاكم في المملكة المتحدة ، وبعد ذلك ، إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) ، كدليل على أنه كان مخبرًا ويحتاج إلى الحماية. اختلفت جميع المحاكم وقضت أن هذه كانت حيلة من قبل هافيز لتخليص سوق المنافسين.

قال Hafeez ، ECHR ، كان “شخص لفت انتباه السلطات للسلطات الإجرامية للآخرين الذين عرفوا أنه منافسين فعليين أو محتملين لمؤسسته الإجرامية الكبيرة”.

بينما كان حفيز يكتب هذه الرسائل ، عقد اجتماع في عام 2014 – على الرغم من عدم وجوده – سيؤدي إلى سقوطه.

التقى اثنان من شركاء Hafeez المقربين من المشتري المحتمل من كولومبيا في شقة في مومباسا ، كينيا. لقد أحرقوا كمية صغيرة من الهيروين من أجل توضيح مدى نقيها ، وقالوا إنهم يمكنهم تزويده بأي كمية من “100 ٪ … بلورة بيضاء”.

كان المورد لهذا الهيروين عالي الجودة ، الذين أخبروا المشتري ، رجلًا من باكستان يعرف باسم “السلطان” – أي حفيز.

ما سيتعلمونه قريبًا هو أن “المشتري” من كولومبيا كان يعمل في الواقع سريًا لإدارة مكافحة المخدرات في الولايات المتحدة (DEA). كان الاجتماع بأكمله جزءًا من عملية لدغة تفصيلية ، وتم تصويرها سراً – لقطات تم الحصول عليها من قبل بي بي سي.

تكشف وثائق المحكمة الأمريكية أن الصفقة كانت منسقة من قبل Baktash و Ibrahim Akasha ، شقيقان قاد كارتل عنيف في كينيا. كان والدهم نفسه ملكًا خائفًا قُتل في منطقة الضوء الأحمر في أمستردام في عام 2000.

وشملت الصفقة أيضًا فيجيجيري “فيكي” جوسوامي ، وهو مواطن هندي يدير عمليات أكاشاس.

في أكتوبر 2014 ، مع Akashas ، لا يزال Goswami و Hafeez غير مدركين لمن كان المشترين بالفعل ، 99 كجم من الهيروين و 2 كجم من الميثيل الكريستالي إلى المتجرين الكولومبيين المزيفين. وعد أكاشاس بتوفير مئات كيلوغرامات أكثر من كل دواء.

بعد شهر ، تم القبض على أخوة عكاشا وجوسوامي في مومباسا. تم إطلاق سراحهم بكفالة بعد ذلك بوقت قصير ، وقضوا أكثر من عامين في محاربة التسليم إلى الولايات المتحدة.

في الخلفية ، كان منفذ القانون الأمريكيين يعملون مع نظرائهم في المملكة المتحدة لتجميع قضيتهم ضد حفيز ، وذلك باستخدام الأدلة التي تم جمعها من الأجهزة التي استولىوا عليها عندما اعتقلوا جوسوامي وإخوان عكاشا. على هؤلاء ، وجدوا إشارات متعددة إلى Hafeez كمورد رئيسي ، وتمكنوا من إيجاد أدلة كافية للتعرف عليه على أنه “السلطان”.

لم يوقف التهم في الولايات المتحدة أحد الرجال ، جوسوامي ، من مواصلة مشروعه غير القانوني. في عام 2015 ، بينما كان بكفالة في كينيا ، وضع خطة مع هافيز لنقل عدة أطنان من دواء يسمى إيفيدرين من مصنع كيميائي في سولابور ، الهند ، إلى موزمبيق.

يستخدم Ephedrine ، وهو دواء قوي قانوني بكميات محدودة ، لصنع الميثامفيتامين. يخطط الرجلان – جوسوامي وهافيز – لإنشاء مصنع ميث في عاصمة موزمبيق ، مابوتو ، وثائق المحكمة الأمريكية. ولكن تم التخلي عن مخططهم في عام 2016 ، عندما داهمت الشرطة مصنع سولابور واستولت على 18 طنًا من الإيفيدرين.

استقل الأخوان Akasha و Goswami أخيرًا رحلة إلى الولايات المتحدة لمواجهة المحاكمة في يناير 2017.

تم إلقاء القبض على حفيز بعد ثمانية أشهر في لندن ، في شقته في حي القديس جون وود. تم احتجازه في سجن بلمارش الأمنية في جنوب شرق لندن ، ومن هناك قضى ست سنوات في محاربة التسليم إلى الولايات المتحدة.

حدث تطور كبير في عام 2019 في الولايات المتحدة. أقر جوسوامي بأنه مذنب ، وأخبر محكمة نيويورك أنه وافق على التعاون مع المدعين العامين. كما أقر إخوان عكاشا بأنه مذنب.

حُكم على Baktash Akasha بالسجن لمدة 25 عامًا. حُكم على شقيقه إبراهيم بالسجن لمدة 23 عامًا.

كان جوسوامي ، الذي لم يحكم عليه بعد ، قد شهد ضد هافيز في الولايات المتحدة في القضية قد ذهبت إلى المحاكمة.

من Belmarsh ، كان Hafeez ينفد من الخيارات.

حاول التوقف عن التسليم إلى الولايات المتحدة – لكنه فشل في إقناع القضاة ، والمحكمة العليا في لندن ووكالة الاتحاد الأوروبي الذي كان ، في الواقع ، مخبرًا للسلطات التي كانت “لخطر سوء المعاملة من زملائه السجناء” نتيجة لذلك.

كما ادعى أن الظروف في السجن الأمريكي ستكون “غير إنسانية ومهينة” بالنسبة له بسبب ظروفه الصحية ، بما في ذلك مرض السكري من النوع 2 والربو.

فقد كل هذه الحجج في كل مرحلة وتم تسليمها في مايو 2023.

قضيته لم تذهب إلى المحاكمة. في نوفمبر من العام الماضي ، أقر هافيز بأنه مذنب في تهمتين بالتآمر لتصنيع وتوزيع الهيروين والميتامفيتامين والهمشيش واستيرادهما إلى الولايات المتحدة.

قبل الولادة ، وصف المدعون العامون “الظروف المحظوظة للغاية” لحياة هافيز ، والتي “يرمي إلى قراره القاسي بالمخطط … والاستفادة من توزيع المواد الخطرة التي تدمر الحياة والمجتمعات بأكملها”.

“على عكس العديد من المتجرين الذين تتحمل أنشطة المخدرات ، جزئياً على الأقل ، من اليأس والفقر والافتقار إلى الفرص التعليمية ،” لقد عاش المدعى عليه حياة مليئة بالامتياز والاختيار “.