بي بي سي تأمر بإجراء تحقيق سريع في افتراء البث في بافتا

اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية لفشلها في حذف إهانة عنصرية صاح بها ضيف مصاب بمتلازمة توريت.

قالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إنها ستجري تحقيقا مبسطا في تغطيتها لجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) بعد فشلها في فرض رقابة على الافتراء العنصري تجاه السود.

وأعلنت هيئة الإذاعة البريطانية، التي بثت الجوائز بعد تأخير لمدة ساعتين، عن التحقيق المقبل يوم الأربعاء بعد تزايد ردود الفعل العنيفة بشأن الحادث.

تم الصراخ بالإهانة من قبل ضيف يعاني من متلازمة توريت – وهو اضطراب حركي يمكن أن يسبب أصواتًا متكررة، بما في ذلك لغة غير لائقة – بينما قدم ممثلان أسودان جائزة.

كان الضيف، الناشط جون ديفيدسون، مصدر إلهام واقعي وراء الفيلم الذي رشح لجائزة بافتا، أقسم، والذي عزز الوعي حول الأشخاص الذين يعانون من متلازمة توريت.

وسمعت اللغة البذيئة في البث الأخير وكذلك على خدمة البث المباشر لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حتى صباح الاثنين.

“عكس ما أؤمن به”

قال ديفيدسون إنه “شعر بموجة من العار” بسبب ما حدث و”يشعر بالخزي” ⁠ إذا أخطأ أي شخص في فهم تشنجاته اللاإرادية على أنها متعمدة.

وقال ديفيدسون في مقابلة مع مجلة فارايتي: “أريد أن يعرف الناس ويفهموا أن التشنجات اللاإرادية التي أعاني منها لا علاقة لها على الإطلاق بما أفكر فيه أو أشعر به أو أؤمن به”.

وأضاف: “إنه اختلال عصبي لا إرادي. التشنجات اللاإرادية التي أعانيها ليست نية، وليست خيارًا، وليست انعكاسًا لقيمي. ما تسمعونه أصرخ به هو حرفيًا آخر شيء أؤمن به في العالم؛ إنه عكس ما أؤمن به”.

وقالت بي بي سي إن عدم حذف هذه الافتراءات كان “خطأ فادحا”. وتم تكليف وحدة الشكاوى التنفيذية التابعة لها بإجراء “تحقيق سريع وتقديم استجابة كاملة للمشتكين”.

أفادت بي بي سي نيوز أن المنتجين الذين يراقبون الحدث، والذي أزال افتراء عنصري آخر من البث، لم يسمعوا افتراءًا ثانيًا. ونقلت عن ملاحظة من رئيسة المحتوى في هيئة الإذاعة، كيت فيليبس، للموظفين: “لم نكن لنسمح أبدًا ببث هذا عن علم”.

وبشكل منفصل، واجهت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تدقيقاً بسبب قيامها بحذف جزء من خطاب للمخرج السينمائي الحائز على جائزة أكينولا ديفيز جونيور، والذي قال “فلسطين حرة”.

وفي تصريح لـ الموعد النهائي، أشار متحدث باسم بي بي سي إلى أن التعديل تم بسبب ضيق الوقت.

وقال المتحدث الذي لم يذكر اسمه: “حدث الشيء نفسه مع الخطب الأخرى التي ألقيت خلال الليل، وتم إجراء جميع التعديلات لضمان تسليم البرنامج في الوقت المحدد”. “ستكون جميع خطابات الفائزين متاحة للمشاهدة عبر قناة بافتا على اليوتيوب.”

بي بي سي لديها واجهت انتقادات في السابق للتغطية المتعلقة بإسرائيل وغزة.

وفي يونيو/حزيران من العام الماضي، اختارت هيئة الإذاعة البريطانية عدم بث فيلم وثائقي طلبته عن العاملين في المجال الطبي في غزة بسبب ما وصفته بقضايا “التحيز”، وهو القرار الذي قدم التماساً ضده أكثر من 100 صحفي في هيئة الإذاعة البريطانية.

كما اتُهمت بي بي سي سابقًا بحذف العروض المؤيدة للفلسطينيين خلال تغطيتها لجوائز البافتا لعام 2023، بما في ذلك العديد من النداءات لوقف إطلاق النار في غزة التي مزقتها الحرب.