كوريا الجنوبية لإنهاء التبني الخاص بعد أن تجد التحقيق سوء المعاملة

تم إرسال أكثر من 140،000 طفل إلى الخارج من قبل سيول بعد الحرب الكورية 1950-53 المدمرة.

من المقرر أن تنهي كوريا الجنوبية الممارسة التي تعود إلى عقود من التعهيد للاعتماد على الوكالات الخاصة ، بعد أن أبرم تحقيق ضار أن برنامج التبني الأجنبي الذي يديره الحكومة في البلاد ينتهك حقوق الإنسان الأساسية للتبنيين.

في يوم السبت ، ستقدم كوريا الجنوبية “نظام التبني العام الذي تم إعادة هيكلته حديثًا ، والتي بموجبها تتحمل الدولة والحكومات المحلية مسؤولية كاملة عن عملية التبني بأكملها” ، قالت وزارة الصحة والرفاهية في كوريا الجنوبية.

أرسلت كوريا الجنوبية أكثر من 140،000 طفل في الخارج بعد الحرب الكورية 1950-53 ، عندما تم تشجيع اعتماد البلاد كحل.

خلص التحقيق في لجنة الحقيقة والمصالحة في وقت سابق من هذا العام إلى أن عملية التبني الدولية كانت مليئة بالمخالفات ، بما في ذلك “تسجيلات الأيتام الاحتيالية ، والعبث الهوية ، وعدم كفاية الوالدين بالتبني”.

وأضافت وزارة الصحة أن التغيير الجديد هو “خطوة مهمة نحو ضمان السلامة وتعزيز حقوق الأطفال المتبنين”.

بموجب النظام الجديد ، سيتم تداول الإجراءات الرئيسية – مثل تقييم الآباء بالتبني المحتملين ومطابقتهم مع الأطفال – من قبل لجنة الوزارة ، بموجب مبدأ “المصالح الفضلى للطفل”.

في السابق ، تم القيام بذلك من قبل وكالات التبني الرئيسية مع الحد الأدنى من الرقابة من الدولة. ألقت اللجنة باللوم على الحكومة في القضايا ، وخاصة الفشل في تنظيم رسوم التبني ، والتي حولت الصناعة إلى ربح.

وقال كيم سانج هي ، مدير سياسة السكان والطفل في وزارة الصحة والرفاهية: “من خلال إعادة الهيكلة لنظام التبني العام ، تتحمل الدولة الآن مسؤولية كاملة عن ضمان سلامة جميع الأطفال المتبنين وحقوقهم”.

بدأ التبني الدولي بعد الحرب الكورية كوسيلة لإزالة الأطفال المختلطين ، المولودين للأمهات الكوريات والآباء الجنديين الأمريكيين ، من بلد أكد على التجانس العرقي.

أصبحت شركة كبيرة في السبعينيات إلى الثمانينات ، مما جلب وكالات التبني الدولية ملايين الدولارات حيث تغلبت البلاد على فقر ما بعد الحرب وواجهت التنمية الاقتصادية السريعة والعدوانية.

يقول النشطاء إن الإجراء الجديد هو مجرد نقطة انطلاق ويحذرون من أنه بعيد عن الكافي.

وقالت الكاتبة ليزا وول ريم سجبلوم ، وهي تبني كوري نشأت في السويد: “بينما أعتقد أن الوقت قد حان لإغلاق كوريا جميع وكالات التبني الخاصة ، إلا أنني لا أؤمن … إن معالجة الدولة للتبني الجديد يكفي”.

يجب على الحكومة إعطاء الأولوية لتنفيذ نتائج لجنة الحقيقة ، وإصدار اعتذار رسمي ، والعمل لمساعدة عشرات الآلاف من الكوريين الذين تم إرسالهم إلى الخارج للتبني.

“تحتاج الحكومة بشكل عاجل إلى الاعتراف بجميع انتهاكات حقوق الإنسان التي مكنتها وتشجيعها ومشاركتها بشكل منهجي ، وفي أقرب وقت ممكن ، تبدأ التعويضات”.