يعترف برادا بالجذور الهندية لتصميم الأحذية بعد رد فعل عنيف

قالت علامة الأزياء الإيطالية الفاخرة برادا إنها تعترف بالجذور الهندية لخط أحذيةها الجديد ، بعد أيام من إدلاء التصميم بجدل في الهند.

كان للصنادل ، التي تم عرضها في أسبوع الموضة في ميلانو الأسبوع الماضي ، نمطًا مضفرًا مفتوحًا يشبه الصنادل التقليدية في كولهابوري المصنوعة في الولايات الهندية في ماهاراشترا وكارناتاكا.

وصف برادا الصنادل بأنها “أحذية جلدية” لكنها لم تذكر أصولها الهندية ، مما دفع رد فعل عنيف وادعاءات التخصيص الثقافي في الهند.

رداً على الجدل ، أخبر برادا بي بي سي في بيان أنه يدرك أن الصنادل مستوحاة من الأحذية الهندية التقليدية.

قال متحدث باسم PRADA إن الشركة “احتفلت دائمًا بتقاليد التراث والتراث والتصميم” ، مضيفًا أنها “على اتصال بغرفة تجارة ماهاراشترا والصناعة والزراعة حول هذا الموضوع”.

في الأسبوع الماضي ، كتبت منظمة تجارية بارزة إلى العلامة التجارية ، قائلة إن التصميم تم تسويقه دون أن يعزى إلى الحرفيين الذين حافظوا على تراثها لأجيال.

ورد لورنزو بيرتيلي ، رئيس المسؤولية الاجتماعية للشركات في برادا ، على رسالته قائلة إن الصنادل كانت “في مرحلة مبكرة من التصميم” ، وفقًا لرويترز.

وقال أيضًا إن برادا كانت منفتحة على “حوار لتبادل ذي معنى مع الحرفيين الهنود المحليين” وأن الشركة ستنظم اجتماعات متابعة لمناقشة ذلك.

سميت على اسم مدينة في ماهاراشترا حيث يتم صنعها ، تتبع صندل كولهابوري جذورها إلى القرن الثاني عشر.

مصنوعة من الجلد وأحيانًا مصبوغًا بألوان طبيعية ، تكون الصنادل التقليدية المصنوعة يدويًا متينًا ومناسبة تمامًا للمناخ الساخن في الهند.

حصلوا على وضع الإشارة الجغرافية (GI) من قبل الحكومة الهندية في عام 2019.

وفقًا لمنظمة التجارة العالمية ، فإن علامة الإشارة الجغرافية التي تعتمد على الخير أو المنتج الذي نشأته من منطقة أو مكان معين ، ويعتبر علامة أصالة.

في أعقاب الجدل ، قال العديد من الحرفيين في كولهابور إنهم أصيبوا بالحزن من استخدام برادا للتصميم دون إعطاء الائتمان.

وقال برابها ساتبووت ، وهو حرفي كولهابوري ، لـ BBC Marathi: “هذه الصنادل مصنوعة من العمل الشاق للعاملين في الجلود في كولهابور. يجب تسميتها على اسم كولهابور. لا تستفيد من عمل الآخرين”.

تكلف الصنادل بضع مئات من روبية في الهند ، لكن تسعير برادا الممتاز أغضب البعض.

أبرز الصناعي القاسي جوينكا هذا ، قائلاً إن الحرفيين المحليين بالكاد يكسبون أي أموال لنفس المنتجات المصنوعة يدويًا. وقال “إنهم يخسرون ، في حين أن العلامات التجارية العالمية تستفيد من ثقافتنا”.

ليست هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها اتهام العلامات التجارية العالمية بتخصيص المنتجات التقليدية الهندية دون أن يعزى إلى جذورها.

في مهرجان مهرجان كان السينمائي 2025 ، وصف غوتشي ساري يرتديه نجم بوليوود عليا بهات بأنه ثوب ، مما يثير رد فعل عنيف.

في وقت سابق من شهر مايو ، تم انتقاد اتجاه Tiktok الشهير لدعوة DuPatta ، وشاح جنوب آسيا التقليدي ، وشاح الاسكندنافي.

ومع ذلك ، في كولهابور ، قال البعض إن هذه الخطوة غرس شعورًا بالفخر فيها.

وقال ديليب ، رجل الأعمال الذي يتخذ من كولهابور في رويترز إلى “رجل الأعمال في كولهابور” مزيد من رويترز: “الحرفيون سعداء بأن شخصًا ما يتعرف على عمله”.

اتبع BBC News India Instagramب يوتيوبب x و فيسبوك