مراجعة “The Wedding Banquet”: طبعة ROM-COM المرحة والقلبية

إعادة صياغة عام 1993 الحائزة على جائزة Ang Lee الحائزة على جائزة Queer Rom-Com مأدبة الزفاف ليس بالأمر الفذ ، لكن جزيرة النارأندرو آهن يصنع ماجستير منه.

مقاربة مألوفة ومبهجة لسرد لي المذهل ، مأدبة الزفاف يوازن بين ضغوط التقاليد الثقافية وتوقعات الأسرة مع تحرير وفرح الأسرة التي تم العثور عليها. يتميز الفيلم بعيد حقيقي لممثلين يقدمون عروضًا لا تشوبها شائبة ومضحكة ومتحركة ، وهو قصة رومانسية للغاية حول حيلة رائعة تدور عن السيطرة. ولكن هناك وضوح (وحب) يمكن العثور عليها في الفوضى لهذه الشخصيات الرائعة.

ما هو مأدبة الزفاف عن؟

مأدبة الزفاف يركز على اثنين من الأزواج المثليين الذين هم أصدقاء ، ولكل منهما عقبات في الحياة الرئيسية أمامهم – واقتراح يمكن أن يثبت حل مؤقت لذلك. يتعاون Ahn مع الكاتبة المشاركة في Lee James Schamus لتحريك رواية الفيلم الأصلي في نيويورك إلى سياتل ، ويتوسع الزوجان على التوتر بين التقاليد الثقافية والأسرة وهوية الغريبة في الوقت الحاضر.

قتلة قمر الزهرة‘S ليلي جلادستون و آخر جدي تلعب النجمة كيلي ماري تران دور لي وأنجيلا ، السحاقيات الذين يكافحون في رحلة التلقيح الاصطناعي وتكاليفها الشاهقة. شرير ستار بوين يانغ و أغنيتنايلعب هان جي-تشان دور الزوجين المثليين كريس ومين ، اللذين يتنقلان في مستويات مختلفة من الالتزام وانتهاء تأشيرة الطالب التي تلوح في الأفق في مين. فنان موهوب ليس خارجًا لعائلته الكورية الأثرياء ، يواجه مين لغزًا: كن رئيسًا لأحد شركات أجداده أو يضطر إلى العودة إلى كوريا. وبينما يخطط مين لاقتراح حبه لمدة خمس سنوات ، من المحتمل أن يقوم جد مين بقطعه مالياً إذا تزوجوا.

لذلك ، بالنسبة للفوز في نهاية المطاف ، فإن الأربعة تقرر في صفقة: سيحصل مين وأنجيلا على زواج من البطاقات الخضراء إذا دفع مين إلى نفقات أنجيلا ولي ليه بوفش مع أموال عائلته. مع تعيين قاعة المدينة في اليوميات ، كل شيء في المسار. ولكن عندما جدة مين جا يونج (Pachinko و ميناري تصل أسطورة الشاشة Youn Yuh-jung) لمقابلة حفيدها وتساعد في التخطيط للحفل ، ومستويات مخطط الزفاف في الإجهاد ، والبذخ ، والإمكانات الكوميدية. لا يوجد سوى ساعة واحدة للمجموعة “لإلغاء المنزل” ، ويتم إلقاء كريس ولي وأنجيلا في موجة لإزالة ثروة المنزل من تيجان وسارة وإليوت بيج ، كلمة ل أقراص DVD ، وملصقات Lilith Fair. هل ستعمل؟

طاقم مأدبة الزفاف سامية.

هان جي تشان وبوين يانغ في “مأدبة الزفاف”.
الائتمان: صور شارع بليكر / شيفانز

لا يمكنك أن تطلب أفضل من طاقم العمل مأدبة الزفاف، مجموعة من المواهب المذهلة التي تقدم عروضا استثنائية حقا.

أنجيلا وكريس هما صديقان جامعيان منذ فترة طويلة ، تقع قدرتها على الانفتاح بالكامل تقريبًا مع بعضهما البعض والكثير من تيكيلا ، ويجلب تران ويانغ خوفًا قابلاً للاعتماد على شخصياتهم. لماذا تتخذ قرارًا عملاقًا للحياة عندما تتمكن من الحصول على أعز صديق لك بدلاً من ذلك ، أليس كذلك؟ بصفتها أنجيلا ، من المحتمل أن يكون Tran Bears أعظم قوس عاطفي في الفيلم ، حيث يخرج ببطء عن السيطرة دون أن يكون لديه الكلمات لوصف كل شيء ، وأداء Tran هنا هو واحد من أفضلها على الشاشة حتى الآن. يحافظ يانغ بخبرة على إزعاج كريس التام من الالتزام على المسار الصحيح مع الكوميديا ​​البدنية المرحة في لحظات غير متوقعة – كنت أشاهد يانغ يحاول دون جدوى أن يرتدي ثعبان كل يوم من أيام الأسبوع. وواحد من أبطال الكوميديا ​​المجهولين للفيلم هو بوبو لو بصفته ابن عم كريس المحب في حفل كيندال ، وهو مراقب غير رسمي للأحداث التي تسمح بجانب كريس الأكثر ليونة.

ليلي جلادستون وكيلي ماري تران في “مأدبة الزفاف”.
الائتمان: صور شارع بليكر / شيفانز

على النقيض من ذلك ، فإن مين ولي كتبان مفتوحتين ، محبطين بسبب عدم وجود النضج العاطفي والالتزام من شركائهم بينما يكونون محبين للغاية ، وصبروا. هنا ، يضيء إشراق Gladstone وخطأه عبر Lee ، وهي شخصية مستحيل عدم الوقوع في أيديهم القديرة.

يكاد يكون سرقة العرض بأكمله هو هان ، الذي يعتبر توقيته الكوميدية الشاذة والمسرحية هو Min هو ببساطة مثالي لنوع ROM-COM. خطوط الحوار التي يجب أن تكون لحظات رهيبة هي فرحان بشكل غير متوقع أو رومانسي بعمق من قبل هان ، الذي يجلب قوة أدائه في الدراما المثلي الكورية الجنوبية حيث تبقى عيناك لهذا أخف وزنا بشكل كبير ولكن مثل دور ذي معنى.

في أثناء، ديديإن جوان تشن مضحكة وجريئة بشكل فظيع مثل والدة أنجيلا ، أي مايو ، وهي امرأة متحمسة علنًا لعضو حليف و PFLAG ، تحصل على جوائز حرفية لها. رد فعل مايو على زفاف أنجيلا و Min يفسد الكثير من ROM غير متجانسة مع انتفاخات مثل ، “ابنتي ، تتزوج أ رجل؟ … لماذا وضعت سنوات في النشاط المثلي إذا كان هذا ما أحصل عليه؟ “لكن أنجيلا تحمل استياءًا عميقًا تجاه والدتها بسبب افتقارها الخاص إلى الدعم ، وهذا ما يضر ينزف إلى افتقار أنجيلا إلى القدرة على التواصل ؛ إنها تشير إلى هذا على أنه ميلها إلى” نضج “على الأشياء.

جوان تشن في “مأدبة الزفاف”.
الائتمان: صور شارع بليكر / شيفانز

أين مأدبة الزفاف SOARS هو كيف يعامل الفيلم علاقة مين بجدته Ja-Young ، بأداء رائع للفائز بجائزة الأوسكار. إنها توازن بشكل لا تشوبه شائبة من الفكاهة مع لحظات من الحب الهادئ والتعاطف المتزايد ، والمشاهد بين الأصغر وتشن لأن اثنين من الأمهات المتناقضين هي أبرز الأحداث. على مدار الفيلم ، يتعرف Ja-Young على حفيدها ليس كرجل تريده هي وزوجها ، ولكن كما هو.

مأدبة الزفاف هو قصيدة تم تصويرها بشكل جميل لحب الغريب.

فيلم يستكشف تعقيدات الهوية الثقافية والغريبة ، مأدبة الزفاف ترى شخصياتها تفحص جذورها وتتطلع إلى مستقبلهم. لكنها أيضًا قصيدة جميلة حقًا لتصوير الحب وإنشاء منزل مع عائلة موجودة.

Ahn Crafts لحظات من الحب والحميمية بين الأزواج بطرقهما الخاصة: لقطات عن قرب محمولة من أصابع القدم التي تلمس في السرير ، وتنظيف الأسنان معًا ، والبستنة في الفناء الخلفي. يخلق المخرج مساحة محبة ومحبة في منزل لي لهم جميعًا ، والتي سترى جدة مين في نهاية المطاف لنفسها. إن حياتهم متشابكة للغاية أنجيلا ولي لي جلسوا حرفيًا في منتصف الغرفة خلال حجة فرحان ومثيرة للقلب بين كريس ومين ، وردود أفعال جلادستون في هذا المشهد قابلة للغاية.

أخيرًا، مأدبة الزفاف هو انتصار للكوميديا ​​الرومانسية ، وهو تحديث ذكي وقلبي على كلاسيكي في التسعينيات من القرن الماضي يستكشف ضغوط موازنة التقاليد الثقافية مع هوية LGBTQ. يترك فيلم Ahn مساحة كبيرة لهذه الشخصيات الرائعة للفوضى ، وقل الشيء الخطأ ، ومعرفة خطواتهم التالية ، كل ذلك بدعم وحب بعضهم البعض. من فضلك دعني أتزوج من هذا الفيلم.

مأدبة الزفاف تمت مراجعتها من BFI Flare: London LGBTQIA+ FILD FESTIVAL 2025 وستضرب دور السينما في 18 أبريل.