ASUS ROG Ally مقابل Steam Deck: عرض جانبي

انخفض ROG Ally من Asus مرة أخرى في يوليو وسط ضجة كبيرة. من المؤكد أن ROG Ally الذي تم وصفه بأنه قاتل Steam Deck هو الجزء – على الأقل على الورق. الآن بعد أن أمضينا بضعة أشهر مع الجهاز، حان الوقت لنقرر: هل يرقى ROG Ally إلى مستوى الضجيج؟ أم أن Steam Deck لا يزال هو الملك بلا منازع لأجهزة الكمبيوتر المحمولة المخصصة للألعاب؟

ROG Ally مقابل Steam Deck: المواصفات الفنية

لم تقم Asus بسحب أي ضربات من البوابة، واختارت عقلية “اذهب إلى المنزل أو اذهب إلى المنزل”. هذه إستراتيجية مناسبة نظرًا لهيمنة Steam Deck على السوق. عندما تطلق النار على الملك، فمن الأفضل ألا تفوتك. مع شريحة Ryzen Z1 Extreme من AMD، يحتل ROG Ally العرش بشكل مريح باعتباره قوة الأداء المحمولة الجديدة.

ويرجع الفضل في ذلك إلى أنوية وحدة المعالجة المركزية Zen 4 الثمانية الرائعة و12 نواة مذهلة لوحدة معالجة الرسومات RDNA3. نسبيًا، يعمل جهاز Steam Deck بشريحة AMD Zen 2 ذات ثمانية النواة مع ثمانية نوى GPU RDNA2. نحن لا نريد أن نضيع في أعشاب التكنولوجيا، لكن ROG Ally يتميز بقوة معالجة أحدث ومتفوقة مقارنة بـ Steam Deck. ونتيجة لذلك، يمكن لـ ROG Ally تشغيل أي شيء تقريبًا، بدءًا من ألعاب AAA وحتى المحاكيات الأكثر تطلبًا.

ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن ROG Ally يأتي أيضًا في إصدار أرخص قليلاً. مقابل أقل بحوالي 100 دولار، يمكنك الحصول على ROG Ally الذي يستخدم وحدة المعالجة المركزية AMD Ryzen Z1. على الرغم من المدخرات، فإنه لا يستحق كل هذا العناء حقا. حقق أداء ROG Ally نجاحًا كبيرًا. في الاختبارات، يتفوق Steam Deck على المخزون، غير Extreme Z1، على الرغم من أنه يستخدم بنية أقدم.

يستخدم كلا الجهازين 16 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي LPDDR5. ومع ذلك، فإن كلا من Steam Deck وذاكرة الوصول العشوائي ROG Ally ملحومتان باللوحة الأم. لسوء الحظ، هذا يعني أنه من غير الممكن ترقية ذاكرة الوصول العشوائي. هذا ما لم تكن مفيدًا حقًا في استخدام مكواة اللحام وترغب في إلغاء الضمان الخاص بك.

الفائز: ROG Ally (متغير Z1 Extreme)

لعِلمِكَ: جرب تعديلات Steam Deck المجانية هذه.

ROG Ally مقابل Steam Deck: الشاشة

شاشة ROG Ally عبارة عن شاشة لمس IPS مقاس 7 بوصات بدقة 1080 بكسل. قد يقول بعض الناس أن ميزة 1080 بكسل على مثل هذه الشاشة الصغيرة لا تذكر. ومع ذلك، هذا هو ادعاء شخصي إلى حد كبير. بعد كل شيء، الجمال في عين الناظر. هناك مخاوف مشروعة بشأن مقدار الطاقة التي تسحبها الشاشة من البطارية. وبطبيعة الحال، المزيد من وحدات البكسل على الشاشة يعني أن هناك حاجة إلى المزيد من القدرة الحصانية. ويؤدي ذلك إلى سحب المزيد من الطاقة، مما يؤثر سلبًا على عمر البطارية.

في العديد من المنتديات، يدعي مالكو ROG Ally أن دقة الشاشة تبلغ 900 بكسل – ولكن هناك مشكلة. يحتوي ROG Ally على إعدادين للدقة فقط: 1080p و720p. ومع ذلك، من الممكن تعيين 900 بكسل كدقة الشاشة الافتراضية باستخدام التعديلات والحلول الأخرى.

نسبيًا، يأتي جهاز Steam Deck مزودًا بشاشة IPS تعمل باللمس مقاس 7 بوصات ودقة 1280 × 800 بكسل. كما ذكرنا سابقًا، دقة الشاشة أمر شخصي. ومع ذلك، فإن DeckHD، وهو بديل لشاشة Steam Deck لما بعد البيع والذي يتميز بدقة 1200 بكسل، تم بيعه مثل الكعك الساخن. قم بتفسير ذلك بالطريقة التي تريدها، ولكن يبدو أن الأشخاص يفضلون دقة شاشة أعلى.

في حين أن النقاش حول القرار يمكن أن يذهب في أي من الاتجاهين، إلا أن الجميع تقريبًا يتفقون على أن معدل تحديث الشاشة الأعلى ضروري للغاية عند اللعب. في تلك الساحة، يتفوق معدل تحديث Rog Ally البالغ 120 هرتز على شاشة Steam Deck التي تبلغ 60 هرتز.

الفائز: حليف ROG

ROG Ally مقابل Steam Deck: التخزين

إن امتلاك جهاز كمبيوتر محمول قوي يسمح لك بلعب عناوين AAA الأكثر تطلبًا. لسوء الحظ، غالبًا ما تستهلك هذه الألعاب مساحة كبيرة من مساحة التخزين. لذلك، ستحتاج إلى التأكد من أن لديك مساحة تخزين كافية لاستيعاب مكتبة الألعاب الخاصة بك أثناء التنقل.

يستخدم جهاز Steam Deck محرك أقراص SSD صغير الحجم سعة 2230 M.2 NVMe، وهو متوفر بثلاث نكهات: 64 و256 و512 جيجابايت. على الرغم من أنك ستوفر القليل من المال عند اختيار محرك أقراص تخزين أصغر، إلا أنه لا يوصى بذلك، لأن Valve لا تؤيد رسميًا قيام المستخدمين النهائيين بتبديل SSD. ومع ذلك، فهذا ممكن، نظرًا لوجود عدد من الأدلة الإرشادية على الإنترنت التي سترشدك خلال هذه العملية. انتبه إلى أنه على الرغم من سهولة استبدال محرك الأقراص، إلا أنك ستحتاج إلى إعادة تثبيت نظام التشغيل لتشغيل كل شيء. نظرًا لأن Valve لم يكن ينوي أن يقوم المستخدمون بذلك، فإنه يتطلب القليل من الجهد الإضافي.

يأتي ROG Ally مزودًا بمحرك أقراص SSD مدمج سعة 2230 M.2 NVMe بسعة 512 جيجابايت. لا توجد خيارات تخزين أخرى في وقت كتابة هذه السطور، ومع ذلك يمكن استبدال SSD الداخلي الخاص بـ ROG Ally بسهولة. في الواقع، على عكس Steam Deck، تشجع ASUS المستخدمين على استبدال SSD إذا رغبوا في ذلك، بل وتقدم دليلًا رسميًا حول كيفية القيام بذلك. علاوة على ذلك، تمتلك ASUS أداة استرداد سحابية سهلة الاستخدام تعمل على إعادة تثبيت Windows وجميع برامج ROG Ally التي يمكن تشغيلها من داخل BIOS الخاص بالجهاز. وهذا يجعل ترقية SSD غير مؤلمة نسبيًا.

يحتوي كل من Steam Deck وROG Ally على فتحات بطاقة micro SD. هذه طريقة سهلة وغير مكلفة نسبيًا لتوسيع مساحة التخزين لديك. ومع ذلك، فإن بطاقات micro SD ليست بنفس سرعة SSD الداخلي، لذلك قد تضطر إلى التعامل مع أوقات التحميل الممتدة. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك تقارير عديدة تفيد بأن ROG Ally يفسد بطاقات micro SD.

من المفترض أن درجات الحرارة في الجهاز مرتفعة جدًا وتؤدي إلى قلي بطاقة micro SD. حاولت شركة ASUS تصحيح المشكلة من خلال تحديثات البرامج، لكنها لم تحل المشكلة. في هذه المرحلة، تعترف ASUS بأن هذا عيب في التصميم، لكنها استجابت لهز أكتافها، لذلك لا تتوقع أن تختفي المشكلة في أي وقت قريب.

الفائز: حليف ROG

ROG Ally مقابل Steam Deck: عمر البطارية

يعد امتلاك جهاز كمبيوتر محمول للألعاب أمرًا رائعًا، ولكن بدون عمر بطارية مناسب، سيتم ربطك بمنفذ طاقة. يعتمد عمر البطارية على مجموعة متنوعة من العوامل. يتضمن ذلك أشياء مثل دقة الشاشة والسطوع ومعدل الإطارات ومدى صعوبة الضغط على الأجهزة. نظرًا لأن الكثير من الأشياء يمكن أن تؤثر على طول عمر البطارية، فسنبقي الأمور بسيطة ونتعامل مع متوسطات عمر البطارية المُبلغ عنها.

يتم التعبير عن استهلاك الطاقة بالواط (W). ببساطة، المزيد من القوة الكهربائية يعني أداء أفضل؛ ومع ذلك، فهذا يعني أيضًا استنزافًا أسرع للبطارية. يحتوي جهاز ROG Ally على ثلاثة إعدادات تحدد أداء الجهاز بالإضافة إلى استهلاك الطاقة. الهدوء يعادل 10 واط، والأداء 15 واط، وUltra 30 واط. أبلغ المستخدمون أن تشغيل ROG Ally بسرعة 30 وات سيمنحك حوالي ساعة من وقت اللعب – وهو ليس رائعًا لأي شيء أكثر من التنقل في الصباح. اعتمادًا على كيفية تعديل تجربة اللعب الخاصة بك، من الممكن أن تستغرق حوالي أربع ساعات من وقت اللعب.

لقد ضمنت شركة Valve أن نظام Steam Deck تم تحسينه باستخدام القوة الكهربائية المنخفضة. وهذا يسمح لها بالحفاظ على الطاقة مع الاستمرار في تسليم البضائع – بشرط أن تكون على استعداد لتقديم بعض التنازلات. يدعي بعض المستخدمين أنهم قادرون على الضغط لمدة ثماني ساعات من اللعب، لكن هذه الادعاءات قد تكون مضللة. كما ذكرنا أعلاه، يعتمد عمر البطارية على مجموعة واسعة من العوامل، ولكن الإجماع العام هو أن عمر بطارية ROG Ally ضعيف جدًا مقارنة بـ Steam Deck. ربما يرجع هذا إلى رغبة ASUS في التفوق على Steam Deck من حيث القوة المطلقة. لسوء الحظ، هذا يعني أنهم أغفلوا تحسين البطارية.

الفائز: سطح البخار

ROG Ally مقابل Steam Deck: نظام التشغيل

يقوم Steam Deck بتشغيل إصدار مخصص من Linux يسمى SteamOS. لقد تم تصميم هذا من الألف إلى الياء لـ Steam Deck ويتضمن واجهة متجر Steam. نظرًا لأن SteamOS يعتمد على Linux، فهو يستخدم أيضًا Valve’s Proton. هذا برنامج يسمح بتشغيل ألعاب Windows على نظام التشغيل Linux دون أي تعديل من قبل المستخدم النهائي. يمكن أيضًا استخدام Steam Deck كجهاز كمبيوتر تقليدي في وضع سطح المكتب. يعتمد SteamOS على نظام Arch Linux ويستخدم KDE Plasma لبيئة سطح المكتب الخاصة به.

يعمل ROG Ally على تشغيل نظام التشغيل Windows 11 خارج الصندوق، إلى جانب مجموعة من البرامج المتمحورة حول ROG Ally والتي تعمل بشكل أساسي في الأعلى. يتضمن ذلك مديرًا لمكتبة الألعاب يُطلق عليه اسم “Armoury Crate”، والذي يربط جميع منصات الألعاب الرئيسية، بما في ذلك Steam وGOG Galaxy وEpic وXbox Game Pass، على شاشة واحدة. إنه يعمل بشكل جيد ولكنه مجرد جزء من البرنامج الذي يعمل عليه Windows، بدلاً من كونه منصة مخصصة مصممة خصيصًا لـ ROG Ally.

أكبر ميزة هنا هي أن معظم الألعاب مصممة مع وضع Windows في الاعتبار، لذلك لن تواجه أي مشكلات في التوافق. حتى برامج مكافحة الغش لن تكون مشكلة، حيث إنها مصممة في الغالب لتعمل بشكل جيد مع نظام التشغيل Windows، ولكن لا يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة لنظام التشغيل Linux. ومع ذلك، من المؤكد أن Windows يستهلك المزيد من الموارد، لذا قد ترغب في التفكير في تحسين Windows على جهاز ROG Ally الخاص بك للألعاب.

مثل Steam Deck، فإن ROG Ally هو جهاز كمبيوتر ويمكن استخدامه كجهاز واحد. نظرًا لطبيعة نظام التشغيل Windows المنتشرة في كل مكان، يعد استخدام ROG Ally كجهاز كمبيوتر أسهل قليلاً. لا تحتاج إلى أن تكون على دراية بنظام التشغيل Linux أو سطر الأوامر حتى تتمكن من البدء والتشغيل. مع تشغيل ROG Ally لمجموعة متنوعة من البرامج، سيتعين عليك التعامل مع التحديثات المختلفة، لكل من ROG Ally وWindows.

للقيام بذلك، ستحتاج إلى التحقق بشكل دوري من تطبيق MyASUS لمعرفة ما إذا كان هناك أي تحديثات جديدة لبرنامج التشغيل، وستحتاج أيضًا إلى التحقق من تطبيق Armory Crate بحثًا عن أي تحديثات ذات صلة. يعد تحديث Steam Deck تجربة أكثر انسيابية. ما عليك سوى التحقق من وجود أي تحديثات ضمن إعدادات Steam Deck، وتطبيقها، وإعادة التشغيل إذا لزم الأمر.

الفائز: سطح البخار

ROG Ally مقابل Steam Deck: الشكل والمظهر

يتمتع كل من ROG Ally و Steam Deck بمظهر مماثل. توجد العصي التناظرية وأزرار الوجه وأزرار الكتف وأزرار الظهر القابلة للتعيين على كلا الجهازين. هناك اختلافات طفيفة من حيث الاتصال، ولكن في المقارنة جنبًا إلى جنب، فإن Steam Deck أكبر قليلاً. من المؤكد أن الحجم الأكبر يرجع جزئيًا إلى احتواء Steam Deck على لوحات لمس مدمجة تقع على يسار ويمين الشاشة. عندما تفكر في نقطة البيع الرئيسية لأي من الجهازين وهي أنه محمول، فإن الحجم والوزن سيحدثان فرقًا.

يبلغ عرض Steam Deck 11.7 بوصة، و4.6 بوصة من الأعلى إلى الأسفل ويبلغ سمكه 1.9 بوصة (298 × 117 × 49 ملم). علاوة على ذلك، يزن حوالي 1.5 رطل (669 جرامًا). من ناحية أخرى، يبلغ قياس ROG Ally 11 بوصة عرضًا، و4.3 بوصة رأسيًا، وأقل من 0.83 بوصة عمقًا (280 × 111 × 49 ملم). يزن ROG Ally حوالي 1.3 رطل (608 جرامًا). على الورق، لا تبدو هذه الاختلافات كبيرة، ولكن عندما تستخدم جهاز كمبيوتر محمولًا، فإن الأمر مهم.

وينطبق هذا بشكل خاص على الأشخاص ذوي الأيدي الصغيرة، ولكن أي شخص يخطط لجلسات لعب ممتدة يمكن أن يتوقع تجربة بعض إرهاق اليد. الأكبر والأثقل لن يؤدي إلا إلى تفاقم هذا.

الفائز: حليف ROG

ASUS ROG Ally مقابل Steam Deck – أيهما تختار؟

على الرغم من أن كلا من ROG Ally وSteam Deck عبارة عن أجهزة كمبيوتر محمولة للألعاب، وهي أجهزة قوية في ذلك، إلا أنهما يختلفان في المجالات الرئيسية. كلاهما جيد في ما يفعلانه ويقدمانه عندما يدعيان أنهما قادران على التعامل مع ألعاب AAA أثناء التنقل. ومع ذلك، فإن كل جهاز لا يخلو من عيوبه. لسوء الحظ، هذا يعني أنه لا يمكنك الحصول على كل شيء في حزمة واحدة. سيكون عليك تقديم تنازلات.

قم بشراء ROG Ally إذا …

• يجب أن يكون لديك أفضل أداء.
• تريد شاشة بدقة 1080 بكسل وتردد 120 هرتز.
• تريد جهازًا محمولًا أكثر.

قم بشراء Steam Deck إذا …

• أنت تبحث عن نظام تشغيل سهل الاستخدام.
• يعد عمر البطارية الأطول أولوية.
• تريد خيارًا أكثر بأسعار معقولة.

الآن، بعد أن أصبحت بين يديك جهاز كمبيوتر محمول فائق القوة للألعاب، أنت جاهز للانتقال إلى بعض الألعاب الفعلية. نظرًا لأسعار هذه الآلات الصغيرة المثيرة للإعجاب، فقد تكون مقيدًا قليلًا بالمال. لحسن الحظ، هناك بعض الألعاب المجانية الممتازة التي لن تكلفك سنتًا واحدًا.

إذا لم يكن أي من هذه الأجهزة المحمولة هو ما تبحث عنه، فجرّب أحد بدائل Steam Deck هذه.

الصورة عن طريق ريان لينش