quotمتوترquot